これはおもしろそう！
と期待していたDVD、
到着して見てみました。
（そして今探して気づいたんですが、
ネトフリで見られるようです！）
Shéhérazade （2018）
https://www.youtube.com/watch?v=UXgr89fF0zk
https://www.netflix.com/jp/title/81012340
これ、最近見たフランス映画の中では、
一番印象的で、わたしはかなり好きでした。
17歳の少年ザカリは、刑務所を仮釈放されたばかり。
新しいカレシができた母親には、
実家に戻ることを拒まれ、お金もなく、
ワル仲間に会いに行くも、
あまり歓迎されず……。
ただ、出所祝いとして、
「ダチ」が娼婦を奢ってくれると言い出します。
で、その中にいた少女が、シェエラザード。
彼女もまた、母親に疎まれ、
Place Alexandre Labadie （サン・シャルル駅のすぐ近く）で、
娼婦をしながら自活しているのでした。
ただし彼女は、弱々しい女性ではありません。
自分に敬意を払わない者に対しては、
媚びたりはしません。
そしてこの二人（と、もう一人のトランスジャンルの娼婦／夫）は、
一緒に暮らし始め、
そのままザカリは、シェエラザードのポン引きになります。
それは、（「ノーマル」な目から見れば）
屈折した恋愛の始まりでした……
二人の若者は、
親から愛されていません。
シェエラザードは、寝るときに親指をしゃぶるのです。
そしてある夜、
さびしくなったザカリは、
安物のベッドを彼女のベッドの横にピタリと押し付けます。
やさしく腕を伸ばシェエラザード。
でもその時、ザカリは彼女に背を向けるのです。
この、アンビヴァレントな感情の表現は、
素晴らしかったです。
もう一か所。
ある時、つらくて眠れないでいるザカリの枕辺に、
幻想のシェエラザードが現れ、
彼に顔を寄せて囁くのです、
―T'es beau.
ぐっときました。
（そういえば、『伊豆の踊子』にも、
似たシーンがありました。
あれは現実ですが。）
二人はあまりに幼くて、
自分たちが何を失っているのかにまったく気づかない。
そこが、切ないです。
マルセイユの街のいかがわしさも、
存分に味わえます。
ザカリは途中、当然、OMのシャツも着ています。
フランス語でおもしろかったのは、
暴力的な仕返しに対して、
Ça, c'est la rue, ça.
という場面。
「それ、それは通りである、それは」
ですが、
「そんなのはストリートの流儀でしょ」
くらいでしょうか。
言葉は文脈だ、というのを再認識させられます。
音楽のリストです。
"Sad
Disco" - Keli Hlodversson
"Liberta"
- NOR
"Marabouté"
- NOR
"Tony
Montana" - Moolah SKWAD
"Les quatre saisons : l'été" -
Vivaldi
"Eyeyo Breto" - Ilan Abou, Sylvain
Lux, Zoubida Benabi
"Sakakini"
/ "Renounce" - Jacub Stambach
"Milano"
- Soolking
"Tu
deuh" - Moolah SKWAD
"Vem
Novinha" - Puzzling
Soolking の Milano はよかったです。
それにしても、やっぱりシェエラザードというのは、
響きのいい名前ですね。
ちなみに、R-コルサコフなら、
わたしはゲルギエフ版の濃厚さが好きです。
