2023年10月6日金曜日

ドイツから

今、ドイツから来た高校生が、
我が家にホームステイしています。
日本語の勉強をしているそうなんですが、
まあ、正直なところ、
日本語はまだまだで、
いったん日本語で(もちろんゆっくり)言ってから、
たいてい分からなそうな顔になるので、
同じ内容を英語で繰り返す、
という感じで話しかけています。
英語は、ドイツ語の親戚なわけだし、
学校でも9歳から勉強するそうで、
日本語よりはだいぶできます。

でも、にこにこしていて、
食事の食べ方も上品で、
とってもいい子で、とっても可愛いです!
今日は唐突に、
「かぶきは、すきですか?」
と訊かれました!

(ちなみに、食べ物としては、
I don't like fish ! だそうです。
この辺のシンプルな物言いは、ドイツ的なんでしょう。
分かりやすくていいです!)