2015年12月4日金曜日

応援します

営業再開したようです。
よかったですね。
(と単純に喜べないところがつらいですが、
ここは喜ぶべきなんでしょう。)

http://www.afpbb.com/articles/-/3069135

お店からのメッセージ。


Chers tous

Tout d'abord, nos pensées les plus sincères vont
aux familles "touchées" et aux clients ou amis présents ce soir là.

Merci aux équipes des pompiers, de la police et
à toutes les personnes présentes tout au long de cette tragique soirée.

Enfin un grand merci pour le soutien et votre présence au quotidien
suite à ces événements du 13 Novenbre.

Il est temps pour nous de nous retrouver ensemble, unis,
et d'avancer pour ne pas oublier.

L'équipe du Café Bonne Bière

心打たれます。

*Google Map は、32 Rue du Faubourg du Temple, Paris で。