まいフラ（L.11）

スキット前は、

Dans l’épisode précédent,

Wang et Eva étaient au parc d’attractions.

Dans cet épisode,

on les retrouve en train de se promener

dans le quartier d’Ikebukuro.

エンディングは、

Et Marine, quelle heure est-il ?

C’est l’heure de se dire au revoir.

Déjà ?

Oui, déjà.

 

2行目は、

「（おたがいに）サヨナラを言い合う時刻だ」
ですね。
ここでの＜se dire＞は「相互用法」です。