昨日はシンポジウム、
「火山のめぐみ」
が開催され、
各スピーカーが入念に準備した発表が行われ、
＜ここでしか聞けない＞感じの話が満載で、
刺激的な一夜になりました。
また、シンポジウム後の懇親会では、
カリフォルニア大学アーヴァイン校の先生とお話しする機会があったのですが、
まずは、それぞれ太平洋に面した某大国と某小国の、
大統領と首相の態度についてから始まり、
あれこれ話している中で、
なんとその先生が、
わたしにとっては「運命の本」とも言うべき一冊、
『都市空間のなかの文学』（前田愛）
の、英訳版の編者であることを知りました。
これは驚きでした！
（そもそもわたしは、英訳が出ていることすら知らず……）
帰ってから、
さっそくAmazon USA で調べてみると、
ありました、これです。
https://www.amazon.com/Text-City-Japanese-Modernity-Asia-Pacific/dp/0822333465/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1512309882&sr=8-1&keywords=ai+maeda
とてもサンパな先生で、
ほんとに、お目にかかれてよかった、
と思ったのでした。
