"L'Etat moderne fait parti du problème"

これ、おもしろかったです。

https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/l-invit%C3%A9-de-l-%C3%A9co/20250417-d%C3%A9rives-du-capitalisme-l-etat-moderne-fait-parti-du-probl%C3%A8me

「国家」なしで、

というのがポイントですね。