2026年3月19日木曜日

ありがたし

そう言えば、
そもそもウィーンの空港に到着した時なんですが、
まあなんとかなるだろうと、
市内中心部のアパート近くの駅までの行き方を十分把握してなかったんですが、
空港のある駅が、
なんだか恐ろしく殺風景で、
何がどこにあるのかよく分からない。
で、ちょっとまごまごした後、
通りかかったおじさんに尋ねると、
なに、まだ切符も買ってないの??
という感じで、まずは券売機まで連れて行ってもらって、
操作してもらって、
一緒にホームまで行って、実は同じ方向だったようで、
同じ電車に乗る、
というところまで手伝ってもらえて、
すご〜く助かりました。
で、お陰様で助かったし、
ウィーンの人の印象がとっても良くなりました!
と(英語で)言ったんですが、
イマイチ、まあねえ、みたいな感じで、
謙遜してるんだろうなと思ってたんですが、
乗り換え近くなると、
また教えにきてれたので、
その時はそのまま話していると、
実は自分はウィーン人ではなく、フランス人なんだと。
わたしは驚いて、実はフランス語の教員をしていて、
っとここからはフランス語になって、
急に会話の速度も上がり。
彼はフランスで今のオーストリア人のパートナーと知り合い、
結婚して以来23年、ウィーンで暮らしているのだと。
そうだったんですねえ。

ウィーンに着いて、
いきなりフランス語を使うことがあるとは思ってなかったので、
なんだかおもしろかったです!
でもとにかく、
ほんとに助けられました。
Merci beaucoup !