2018年11月18日日曜日

gilets jaunes


gilets jaunes=黄色いヴェスト(複数形)、ですね。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181117-00000124-kyodonews-int

http://www.leparisien.fr/faits-divers/gilets-jaunes-un-chauffard-renverse-un-policier-a-grasse-17-11-2018-7945152.php

ここ数日、フランスの国内ニュースは、
これがメインです。

この写真を見ると、

peuple en colère  「人民は怒っている」

と読めます。
フランスでは、
まだまだ「人民」という語が生きているのを感じます。