2011年7月30日土曜日

英字幕版


金曜日にここに張り付けた児玉先生のヴィデオ、
わたしの周囲ではとても注目されています。

そして今日は、
英語字幕版が作られたという知らせも来ました。

Vous y trouverez l'intervention du professeur Tatsuhiko KODAMA,
venu témoigner devant le Parlement le 27 juillet.
M.KODAMA est le directeur du Centre de recherche
sur les radioisotopes de l'université de Tokyo.
Les sous-titres en anglais viennent d'être mis en place par un bénévole.


Certains passages sont ardus en raison des données scientifiques avancées,
mais je vous recommande de regarder jusqu'à la fin.
La colère de M.Kodama est contagieuse (je crois)...

http://ex-skf.blogspot.com/2011/07/video-with-english-caption-professor.html?showComment=1312027902149#c5219914157704833671

字幕が出ないときは、プレーヤー内のメニュー・バーの、
cc というところをクリック、だそうです。