2015年1月24日土曜日

まいフラ語(L.6)

6課です。

スキットの紹介は、こんな感じ。

Dans l’épisode précédent, Eva, Wang et Dong étaient au restaurant.
Dans cet épisode, Eva reçoit un appel vidéo de Wang.
Surprise, elle hésite quelques secondes et finit par répondre.
 
で、エンディングは、
Marine, tu prends quoi le matin ?
Du pain de mie, bien sûr.
Pas de croissants ?
Non… pas souvent. C’est un produit de luxe au Japon !
Alors en general ?
Des tartines avec du café.
Ça coute moins cher.
 
 
3行目は、
 
Tu ne prends pas de croissants ?
 
のことですね。