...Il y a
quelques mois, il était donné pour mort au Mali,
parce qu'il
se bat pour le pays,
il est au
régiment médical.
On l'a
sauvé.
Il a perdu
une jambe, un bras, il a été abîmé de partout.
J'ai fait
sa connaissance au mois de juin,
on ne voit
qu'une chose,
c'est son
sourire,
comme vous
pouvez le voir ce soir.
...Il m'a dit:
"J'ai
une faveur à vous demander.
Après-demain,
quand vous verrez les joueurs,
dites-leurs
qu'ils ont fait rêver un petit Français comme moi",
c'est pour
ça que je voulais vous l'emmener,
parce que
je voulais que vous vous rendiez compte de ce que vous faites.
ああ、ちょっと感動的ですが……
マクロンは、経済右派だけど、
文化左翼なので、
ポグバを始めとする移民系フランス人には優しいのでしょう。
でも、
この優勝の場面に、
マリからの帰還兵、
それも片腕を片足を失った兵士を連れてくるのは……
だって、マリの戦争は、
フランスのエゴですから。
それをワールドカップの文脈に乗せて正当化するのは……
多民族国家としてのフランスが、
98年の時のように、
広く評価されるようになればいいと思っています。
