「君」

今日の「東京詩」の発表は、建物としての「東京タワー」と、「東京」（ケツメイシ）でした。

「東京」のほうには、J-pop の世界では見慣れた風景が広がっています。主人公の男の子は、「夢」を抱いて上京します、「君」を故郷に残して。そして東京の生活の中で、「誘惑」におぼれ、もがきながら、それでも「今も」「ずっと」「君」を思い出しながらがんばってる、というわけです。ね、見慣れた感じですね？

で……　いかにもアリガチな、深く轍（わだち）のうがたれた物語ではあるんですが、細かく見ていくと、なんかヘン。つまり、この物語って、ほんとに「物語」、つまりフィクションにしか見えないんですね。となると……

今日学生の発表を聞きながら思ったのは、この曲の中に埋め込まれた（そして身動きしない）「君」とは、本物の女性というよりも、擬人化された「故郷」なのではないか、ということです。

先週、東京の開発は賛成する学生も、故郷だけはそのままでいて、みたいな心理が働いている、と書きましたが、このこととも辻褄が合うように思います。（だからといって、なぜそう思うのか、は分からないままですが。）

でも、もし本当にこの曲が「擬人化」によるものなら、ケツメイシはやはりプロだということになるのでしょうか？　そう、もう少し轍から外れていれば、もっとよかったとは思いますが。

そしてケツメイシは、積極的にライムを響かせようとしていて、部分的には成功しているようにも思いました。「孤独」と「（思いが）届く」とか、「あぶれてる」と「（思い）溢れてる」とか。

で今週のお題は、「ライム」のある詩、ということにしてみました。カッコイイやつ、SVP !

METRO CADET

わたしの若い若い友の中村さんは、この4月から、マルチニックに留学しています。彼の、カリブの風が感じられるブログは注目です。

http://mangrove-manglier.blogspot.com/

わたしもこれを読んで、少しずつ勉強しています。11日のブログに登場するコンフィアン氏、実は先日、彼の作ったクレオール語の辞書を注文したばかり。（高いの！）その時も、中村さんの助言を仰いだのでした。これからの滞在で、い～～っぱい仕込んできてくれるでしょう。楽しみです！

　　　　　　　　　　　　　　　❦

さて、今日ＤＶＤで、『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』という映画を見ました。舞台は1960年代のパリ。16歳のユダヤ人少年と、トルコ人の老人（彼がイブラヒムです。）の交流を中心に描かれています。

http://www.gaga.co.jp/cinema/ibrahim/index2.html

パリの、たとえばモンマルトルの丘の向こう側などは、いわゆる「パリ」とは異質な空間です。「フランス映画ゼミ」なら、やはりこういうパリも見せた方がいいかな、と考えているところです。で……

この映画の中心となる場所は、「ブルー通り」と呼ばれていたのですが、上に挙げたサイトで見てみると、これってメトロのカデ駅の近くでした。

カデ駅！　実はこの駅、ある別の映画でも、とても重要な場所として登場していました。その映画とは、『サンドイッチの年』です。この映画の主人公ヴィクトール・ラヴィンスキーも、やはりユダヤ人でした。そう、カデ駅の近くには、シナゴーグがいくつかあるのです。（どちらの作品の場合も、シナゴーグ自体は登場していないのですが。）

http://www.metro2003.com/metro/station/linkhtml/0713.html

『サンドイッチの年』は、きちんとできたいい映画だと思います。起承転結がはっきりしていて、伏線もきっちり張られ、物語の進行に従って登場人物も増えてゆき……　考えてみたら、２作品とも、ユダヤ人少年の「成長物語」という側面が強くあります。これは偶然なんでしょうか？

ゼミで『サンドイッチの年』を見せることも考えたのですが、いかんせん1回の授業に収まりません。2回使うのものなあ……　で、1回で収まる『イブラヒム』が候補として浮上しているわけです。

やっぱり、（これは「東京詩」も同じことなのですが）半期は短いですねえ。1年あれば、もっといろんなことができるんですが。まあ、できるかぎり詰め込みましょう。

ではみなさん、梅雨のただ中、体調に気を付けて、今週もがんばりましょう！

楽しい講義

というわけで今日は、高校生との出会い♥ の日でした。（と思わず♥ を付けてしまいましたが、深読みしないように！）

で、その高校生たちの可愛いこと！　わたしはてっきり高三だと思っていたのですが、行ってみるとなんと高一。てことは、3か月前は中学生。わか！

男女は半々くらいでしたが、県立高校なので、まあ当然なんでしょう。最前列に座っていた男の子とちょっと話したのですが、彼が言うには、今歴史の授業でフランスが登場しているので、ちょうど興味が湧いたとのことでした。

80人と聞いていましたが、たしかちょうどそれくらい。でも、後ろの方の子たちとも目が合うことがあり、寝てる子はほとんどいませんでした、教室は暑かったのですが。

内容は……　やはりまず「あなたのフランス度チェック」から。これにだいぶ時間を使って、それから「決めセリフ」、「シェリー」と続き、終わってみれば105分。時間延長しても、楽しそうに聞いてくれて、なぜか拍手までいただき、ありがたいことでした。

今日出会った80人のうち、何人かがフランス語に興味を持ち、そこから世界を広げてくれれば嬉しいなあと思います。今日はもちろん、フランスの話もしましたが、モントリオールや、ハイチや、レバノンの話も少しはしました。クロワッサン関連で、M.アントワネットや、モーツァルトの話、そしてフランス革命ののことも。なにか一つでも、ヒットしていますように！

生田高校のみなさん、お疲れ様でした。またお目に（お耳に？）かかりましょう。ガンバレ、ワカゾー！

記念日

今日は6月12日。となりのとなりの研究室の、ミスター・ハプスブルグ先生の誕生日でした。おめでとうございます！　お嬢さまたちから　i-pod をプレゼントされたそうで、嬉しそうでした。週末には、お嬢さまがCD などからi-pod に落としてくれるそうです。いいですねえ ♪　

さて、今週の詩の宿題は、「リアル6月10日」。どうしてこんなお題にしたのかというと……　

明治後期から読み始めた「東京詩」も、そろそろ戦後に入ります。で、やはりエポック・メイキングな日付と言えば「8月15日」。及川均はその日、東京駅で玉音放送を聞いたことを書き、それから30年ほどたったころ、俊太郎は「八・一五」という詩を書いています。で、この授業でも、なにか記念日（？）的な日付を決めようと思ったわけです。

（それからもう一つ、先日紹介した『希望の一日』のマネでもあります。）

でやってみたら、これがたまたまサッカーの日本代表戦があった日らしく、その試合のことがそこここに顔を出し、全体として見ると、ちょっと面白いことになりました。

ある学生は中間試験の後、バイトを経て食事中にサッカーを見、別の学生は実際に観戦に行き、また別の学生はどうやらスポーツ・ニュースか何かでこの試合を見、体調が悪くて授業中ぼんやりしている女子学生がいるかと思えば、関数電卓にハマッテ喜々として計算を繰り返す女子学生もいる……　そしてもう一人、たまたまその日に訃報を受け取る学生もいる……

ほんの思いつきでやったのですが、思いのほかドラマチックな厚みが出ました。来週の授業で、コピーしてみんなで読んでみます。

ああ、でも今唐突に思いましたが、これって「現在」なんでしょうか？　「現在」をどう掴むのか、それには何を拠り所にしたらいいのか、「現在」は多層的なのか、だとすればその厚みはどれほどなのか？　もちろん、理工学部の総合文化ゼミに出席している20人の「現在」は、世界の「現在」と置き換えられるはずもありませんが、なにかね、やはりそこにはある種の「層」になった「現在」が感じられるのでした。

で明日は、さらに若い高校生の「現在」です！　どうなるでしょう？

高校生に

今色々な大学では、高校大学連携プログラムというものがあるようです。勤務先の明治大学理工学部でも、毎週土曜日、10週程度、高校生を対象としたさまざまな授業が開講されます。で、今週末は、わたしの当番なんです。

まあ、理工学部だから、「ロボットなんとか」とか「電気回路かんとか」とか「人工¶§Γα」とかに人気が集まり、「フランス語入門」なんて、もしかしたらゼロ？　なんて思ってましたが、なんと82人も応募があったそうで、これはちょっと準備がいる人数になっちまいました！

といっても、高校生だし、１回きりだし……　ということで、結局、まあ簡単な挨拶かなんかから始めて、いくつか「決めセリフ」もやって、最後は「シェリーに口づけ」を歌って締める、という風に考えています。ああ、あとふだんの授業でも使う「あなたのフランス度チェック」もやる予定です。

でもどうなんでしょう、最初になにか「のうがき」を言った方がいいんでしょうか？　やっぱりそうでしょうねえ。でも、これはいいとこ５分くらいにしないと、飽きちゃうでしょう。飽きてないようなら、その時は延長します！

でも、高校生に教えるのって、ほんとに久しぶり。大学で非常勤で教え始めた頃は、あまり仕事がなくて、塾や予備校で英語を教えたりしたこともあります。というか、かなり長く教えました。もちろん、そういうパターンはかなりベタで、もうたいていみんな、最初はそんな感じです。

最初の頃は、教える、というほどのことは全然できなくて、今考えるとほんとに下手な先生でした。（当時の生徒さん、すみませんでした！）塾や予備校の先生がたは、教え方の工夫に余念がありません。彼らの姿勢には、学ぶところが大でした。

そういえば、ふと思いだしました。あれは卒業間近の小学校６年生を対象とした、英語の集中講座でのこと。わたしたち講師のための研修があったのですが、その時言われました、中一の定期試験のことなんか考えなくていいですから、３年後、５年後に大きく成長できるような授業をしてください、と。

どうなんでしょう、ほんの少しでも、彼らの役に立ったのでしょうか……？　（たぶん立ってないな。）

破壊

今日の「東京詩」ゼミ、発表はMr.Children （「東京」）と、加藤ミリヤ（「TOKYO STAR）」でした。

ミス・チルのほうには、こんな一節が；

思い出がいっぱい詰まった景色だって　また

破壊されるから　出来るだけ執着しないようにしてる

「破壊」という語が、強いですね。それは実際には、「スクラップ＆ビルド」のことでしょうが、ここでは「破壊」のほうだけが注目されています。で、20人中7人いる、建築学科の学生に訊いてみました、君は「破壊」についてどう思うか？　自分が彼（女）と初デートした公園が、高層ビルに生まれ変わり、もうその公園の正確な場所さえ分からない、それでいいのかと？

う～ん、と迷った学生もいましたが、やはり多くは、それはもう破壊しかないんだ、と答えました。「やはり」というのは、そこを否定すると、建築の可能性がかなり制限される気がするからです。

以前も書きましｔが、建築というのは、都市の貌を決める重要な一部で、しかもそれは実用物であり、ある耐用年数の中でしか存在し得ない、かなりはかないものなんですね。特に日本では。

その前提の中で、「破壊」が必然的にもたらす痛みを忘れずに、建築するならして欲しいと思いました。

一つ、ややエゴ？　という感じがするのは、東京は「破壊」するけど、たとえば故郷静岡はいつまでも（！）今のままでいて欲しい、的な感想です。これって、建築にとどまらないんですね。オレはこれから東京に行き、都会のルールに染まっちまうけど、故郷に残るみんなは、どうか変わらないでいて、みたいな。これって、ちょっと違和感感じますね。でも、こういう感情はしばしば歌われ、それに共感する学生も少なくない。う～ん、どういう心理なんでしょう？

堀江敏幸写真展

年賀状の宛先は、今はほとんど印刷ですね。かく言うわたしも、印刷してもらっています、ワープロに！

そうなんです、もう随分前に、ワープロの住所録に知り合いの住所を入力し、それを今だに使っているのです。毎年毎年、今年こそはPCに入力しよう、と思いつつ。

でもなぜ、ワープロじゃまずいのか。まあ、まずいというわけじゃないんですが、フォントが少ないんですね。いいと思うフォントはまったくない。でも、ああ、また時間ないし……みたいなことで、結局、一年に一日、ワープロが通電される日が巡ってくるのです。

とまあここまでが前フリ。

今年のものも含めてず～っと、万年筆で名前を書いてくださる方が何人かいらっしゃいます。堀江敏幸さんも、その一人。だから、先日いただいた葉書も、宛名を見ただけで誰からかわかりました。でその内容はというと……

☆堀江敏幸写真展　　　http://www.moriokashoten.com/?pid=13491694

おお、堀江さんが写真家になっている！　同僚の管さんはすでにプロだし。才能のある人たちは、写真に向かうのでしょうか？　でも写真家って、ちょっといいですよね。切り取る、っていうのは、いいですよね。

そういえば、写真批評の倉石さんのところには、今年、写真家希望の学生がいます。彼女も写真展開くのでした。がんばれ！

ただ残念なのは、堀江さんのトーク・イベント、すでに満員で予約できませんでした（涙）。堀江さん、人気あるんですねえ。さすが！

希望の一日

一か月ほど前、たまたま新宿の高島屋の横を通ったとき、あの木製のテラスに延々と、一つのテーマによる写真が並んでいました。その名は、「ディス・デイ　希望の一日」。

2009年1月20日、合衆国ではついにオバマ大統領が誕生しましたが、その日、世界では何が起きていたのか、それがこの企画のテーマです。世界中のさまざまな場所で、実にさまざまなことが起きていました。まさに、世界、という感じで。

で、この写真展が、同名の本になったようです。（画像）　わたしはそもそも、こういう「同時主義」みたいなのは大好きなので、この本も好きです。

希望の一日、とは言いますが、もちろん、世界は一日では変わらない。これがね、マイナス方向なら変わることもあるんでしょうけど、プラスの方には、なかなかね。

たとえば明治維新。鎖国を解いた翌日から、みんな一斉に洋服を着出したか？　そんなことはありえないですね。だから変化は、一日で起きるわけじゃないけれど……

わたしはいい写真集だと思いました。

　　　　　　　　　　　　　　❦

さてさて、毎度うるさい「大連旅行記」、どうやらデキタ気がします。75枚というのも、まあちょうどいいかも。50枚じゃ言い足りないし、100枚になると読者が飽きちゃうかもだし。とりあえず、ちょっと寝かせてから、推敲することにします。

そういえば、明日は、レナさんと打ち合わせをします。今、レナさんと一緒にやる仕事が２つあります。一つは、か～な～り大変な大仕事。もう一つは、今もう７割がた終わっています。明日は、あとの方のまとめです。できたら、またご報告しますね。

気候のせいか、わたしの周りにも、体調を崩している人が少なくありません。みなさんも、どうぞお気をつけて。とにかく今週も、はりきってまいりましょう！

パッチワーク

昨日のBEP（ベップ）、狭苦しいところで歌わされて、ちょっと可愛そうでしたが、テレビで見ると親近感が湧くのは事実ですね。（それにしても、Will I Am の髪型、まだ見慣れません。あのドレッド・ロック風のやつに慣れていたので。）なんなら、ファーギーの新作も聞きたいです。

さて、東京詩ゼミ、今週の宿題は「言葉」でした。サンプルは、山之口獏。で……

実は先週桑田佳佑（「東京」）とYUI（「TOKYO」）、今週は福山雅治（「東京にもあったんだ」）と東京事変（「群青日和」）、についての学生の発表がありました。このうちサザンと福山の歌については、わざと強めに批判しました。（学生たちには、批判の練習でもあるからいちいち傷つかないでと、あらかじめ言ってあります。）

批判の内容は単純で、ようは言葉が「どこかで聞いたような」もののパッチワークに過ぎないということ、そしてもう一つ、男の側の自己惑溺が感じられるということ、この２点です。

この２曲に共通しているのは、別れた彼女の幸せさえ願っている（悲しい／大物の）オレ様、というところ。うまい具合に、４人いる女子学生が、（特に桑田の曲には）口をそろえて「キモイ」「ヤダ」「カンベン」を連発したので、ちょっといいかも、なんて感じで聴いていた男子学生には、ショックだったかもしれません。いいことです。

YUIという歌手のことはよく知らないのですが、まだ若くて、自分の気持ちと、単なる「イメージ」がまだ区別できていない感じ。でも、自分の言葉を求めている印象はありました。

そしてこの４人の中では、やはり椎名林檎の言語センスは飛び抜けています。発表した学生は、難しい、を連発していましたが、それほど難解ではないと思いました。いわゆる純粋詩に近い感じがしました。

突き刺す十二月と伊勢丹の息が合わさる衝突地点

なんて、ちょっといいですね。

で、学生のみなさんに、そういうつもりで、つまり、パッチワークではなく、自分の言葉を探すように、といったのですが……　そのせいかどうか、今週は作品に力が籠っているように思います。その調子で！

（まあ本当は、その「自分の言葉」自体、ある種のパッチワークなわけですが、それはおいおい……）

明日のMステです

なんだか音楽の話題が多いこの頃ですが、出ましたね、BEP（ブラック・アイド・ピーズ）待望の新作、「The E.N.D.」。（画像）　実は火曜に買って、今聴いているところです。

そのBEP、今来日中で、なんと、明日のミュージック・ステーション（テレビ朝日系）に出演するそうです。（明後日夜遅くの、NHKの音楽番組にも。）ポップ・ミュージックの世界最先端の表情が、垣間見られるでしょう。楽しみです。

ついでに、Will I Am がマイケルのマネをしているビデオがあります。フランス語字幕付きです。

http://fredmusa.watch-us.fr/index.php?post/2009/05/07/INFO-VIDEO-%3A-BLACK-EYED-PEAS-LOVE-MICHAEL-JACKSON

色々やってくれる人ですねえ。

　　　　　　　　　　　　　　❦

さて、「大連旅行記」ですが、実は火曜日の時点で65枚ほどになっていました。しかし！　たまたまちょっと見てもらった波戸岡さんに、思いっきりダメだしを喰らってしまいました。しかもそれが、説得力があるんですねえ。言ってることがよく分かってしまうのでした。で……

昨日一日考えて、波戸岡案的「態度」を十分取り込み、今日、今まで書いたものを直してみました。その結果、65枚が48枚ほどに。ああ、ちょうどいいかも。（波戸岡さんなら、まだ長いと言うかもしれませんが。）で、そこから新たに書き継いで、いままた55枚ほどまできました。少しはよくなった、というか、力がこもったと思います。いいですねえ、ダメだししてくれる仲間がいるっていうのは！

とりあえずこの方向でもう少し進んで、またダメだしが出たら……　また考えます！

デジ・カメ

大連に行く時に使ったカメラ、リコーのGRでは？　というご意見がありました。惜しい！　GX2000のほうでした。

コンパクト・デジ・カメを買うにあたって、同僚の写真評論家・倉石さんにお伺いを立てたところ、まあGRかGXでしょう、とのご宣託。値段はあまり変わりません。（34000円くらい。）ただGRはズームがなく、GXはズームありです。

プロはフツー、ズーム付きは使わないのだそうです。（げんに、プロ写真家デビューを果たしている管さんは、GRです。）でも、ずぶの素人であるわたしの場合、ズームもあるほうが向いているようでした。

このGX、簡単な設定で、カラーと白黒を（ボタン一つで）切り替えられるようにできます。これがなかなか楽しいです。

今は昔、高校生の頃、一時期「カメラ小僧」をやったことがありました。撮影会なんかも、何度か行きました。シャッター押せばいいんだから、オレにもできるかも！　と思ったのですが、そうじゃないんですね、これが。で、わたしはすぐに、写真家としての人生であり得たかもしれないものを諦めたわけです。（←『星の王子様』風。）

よくわかりませんけど、このGX、わたしはいいカメラである気がします。（大連の写真は、すべてこれで撮りました。）もしも買い替えをなさる場合は、候補に加えてもいいかもしれません。（オソロにしましょう！？）

ディスカッション

今日はいい天気で、気持のいい東京でした。昼飯には、総勢４人でラーメン屋まででかけ、午後会議のないわたしは肉ニラ定食、会議のある方たちはそれなりに、召し上がっていました。学食も嫌いじゃないけど、ここのラーメン屋けっこううまい！　こんな店が、自宅の近くにもあったらなあ。

で、今日のフランス映画ゼミは、映画観賞をお休みして、「ディスカッション・デー」といたしました。小さめの部屋に丸く座って、おお、ゼミらしい！　結果的には、みんなわりと活発に意見を言ってくれて、やってよかったと思いました。

いくつか話題になったのですが……　たとえば、『アンジェラ』が白黒で撮影されていることの効果、は一番意見が多かったかな？　

はっきり、カラーにしたほうが良かった、という人が、二人いて、彼らはやはり「色」が見たいのだ、と思っているようでした。

面白いのは、中に一人だけ、「白黒だと、自分の好きな色に見える」という学生がいたことです。わたしなどは、白黒は白黒であり、がんばればなんとか色も想像できますが、フツーにしているのではまあムリ。ところが彼女は、『アンジェラ』って白黒でしたっけ？　なんて言い出す始末。どうやら、自分なりの「カラー」で見ていたようです。これは驚き。もしかして特殊な才能かも！？

まあ一般的に言って、白黒にすれば、物の形態に注目が集まることになるでしょう。色が付けば、それはもちろん色にも注意がいくわけですから、その分形態への意識は下がるでしょう。

ただ、白黒の世界は、２分法の世界、というわけではないでしょう。先日の講演会でも、藤部さんが強調していたとおり、白と黒の間には、無限の諧調が、グラデーションがあります。そこをこそ見て欲しいと、作り手たちは思っているようでした。

でもまあ、みんなで同じ映画を見ておいて、それについて感想をぶつけ合うってのは、できそうでできない経験でしょう。わたしも楽しかったです！

Imposs

今は午後３時半。大学の研究室にいて、明日のゼミの準備をしています。

で、今日のBGMは、マーケット・プレイスから到着したばかりのCD、Mon poing d'vue です。

このつづり、オヤと思われましたか？　そう、「わたしの視点」の場合なら、poing じゃなくて point ですね、発音は同じですが。で、poing は拳固（げんこ）、そうです、ラッパーです。（やっぱな）

モントリオール出身のグループ、Muzion のことは、以前紹介しましたが、その中の一人が、ソロ・アルバムを出しました。彼の名は Imposs。（あとにーible が省略されています。）

これねえ、けっこういいです。たとえば、分かりやすいメッセージのこの曲はどうでしょう。

http://www.youtube.com/watch?v=KxLCngnm1Zc&feature=related

「違い万歳！」、ですね。いいと思います！　ほかにも、ワイクリフ・ジョンの曲で、あのウィル・アイ・アムと一緒にフィーチャーされている曲も You Tube で見られます。BEPが好きで、そのままWill I Am が好きになったわたしの場合、こんなところで出会って不思議な感じ。

というわけで、明日の準備をしないと！　では、よい午後を！

99歳

ライブに行く機会の多かった５月、締めは「タンゲーラ」。渋谷の文化村でした。

が、雨の中期待していったのに、結果は……　はっきり言いましょう、ハズレです。

最後は、なんだかスタンディング・オベーションにまでなったのですが、ちょっと信じられない感じ。セットはおざなりだし、演出は変化がないし、音楽は録音！　そりゃないでしょ。

『マクベス夫人』の深さは望むべくもなく、『コルテオ』の楽しさには遠く及ばない、残念な舞台でした。まあねえ、この頃アタリが続いていたので、そろそろハズレごろではありましたが。

でも、めげずに、これからも物色します！

　　　　　　　　　　　　　　　❦

さて日曜日です。今日はカリブから、99歳の新人の登場です。どうぞ！（音は50秒あたりから入ります。）

http://www.youtube.com/watch?v=MYIF2Kcpr1g

新譜が出てるんですねえ！（画像）

メリッサ讃

今日は夜から、ラ・フォーレ原宿でのコンサートに行ってきました。

出演は、以前ここでも紹介したメリッサ・ラヴォーと、フランスでは人気のあるモリアティー、その他日本人歌手１名です。

結論から言うと、メリッサは期待通り。というか、ああこの人はうまいんだなあと、改めて思いました。といっても、わたしが彼女のファンであるのは、歌がうまいから、ではないんですけど。

わたしが思うに、メリッサのの良さって、伝わりにくい部類に入るのでしょう。かく言うわたしも、CDを１，２回聞いたところでは、まあこんなもんかなあ、と思っていたのです。それが、さらに繰り返し聞き、少しずつ好きな歌もできてくると、あらあら不思議、いいんですね、これが。

こうなったら、やっぱり挙げときましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=-bgtlP_16b0&feature=related

わたしにとっては、今年上半期のベスト・アーティストです。（あと１か月ありますけど。）そしてモリアティー。彼らのことは知っていて、you tube で確認したりはしていたのですが、いまひとつピンときませんでした。それがなんと、けっこういい！　やっぱり、ちょっとyou tube 見ただけで判断しちゃあいけませんねえ。一見ふざけているのですが、かなりきっちり作りこまれた音楽、という印象でした。そして彼ら、顔がいい。にやけてないし、自意識過剰じゃないし、懸命な感じ。彼らは言いました、Next song is a ハデハデ song. That is called Jimmy.

http://www.youtube.com/watch?v=l5p4FEk25is&feature=related

このビデオでは、カメラ内に収まるべく、かなり動きを抑えています。実際はもっと激しい！　Tom Waits のカバー曲（Chocolate Jesus）もやったのですが、そういえばちょっとTom Waits にも近い感じです。

　　　　　　　　　　❦

毎日同じ話題で恐縮ですが、大連旅行記、今日で40枚は越えました。今２日目の午前です。う～ん、この分だと、60枚は越えそうです。楽しいですねえ、あてもなく書くっていうのは！（画像は人民広場の婦警さん。）

ミーティング

二日間お休みしてしまってすみません。実は、忘れないうちに、と思って旅行記を書き始めたところ、なんだか妙にハマッテしまい、昨日は気づいたら結構な時間でした、今日は１時間目からなのに！

まあ30枚くらい？　という感じで始めたものの、頼まれた仕事でもないし、好きなように書こう、と思って書いていたら、まず最初の5 枚くらい書いたところで、まだホテルに着いてない！ 　で、昨日は授業もあったのですが、なんだかそのことばかり考えていて、帰宅してから書き続け……　昨日の時点で25枚くらい。で、まだ一日目の夕食中です。これは、そうですねえ、50枚は越えるかもしれません。（長くなればなるほど、発表する場所がなくなるのに！）

で今日は、前回流れた楊君とのミーティングを行うことができました。楊君、まだ３年生なのですが、いやあ、「国」とか「歴史」とか「経済」などについての見方は、同世代では群を抜いているのではないかと感じました。

彼は生れは瀋陽で、その後瀋陽、東京、大連を、何度も何度も行き来し、とても多くの転校を経験しています。そして高校からはお母さんのいる東京に落ち着き、今に至っているそうです。

彼は国籍は中国ですが、今は中国語より日本語のほうがうまくなって、ちょっと複雑、と言っていました。老婆心ながら、あとは英語を、とわたしは言ってみました。彼が英語も使えるようになれば、将来、かなり仕事の幅が広がるのは、ほど間違いないでしょう。

たとえ日本の企業に就職する場合でも、仕事を通じて、故郷瀋陽の発展に一役買いたい、そう彼は言っています。大志を抱く若者というのは、見ていていいものですねえ。（画像は、ホテル近くの商店街にて。）

大連・２

大連滞在中は、とりわけ２人にお世話になりました。

１人は、まだ19歳の宋クン。彼を紹介してくれた（若い女性の）先生は、管さんや波戸岡さんの学会仲間だそうです。中国では、日本語はもちろん英語もなかなか通じません。だから宋クンの存在は、とても大きなものでした。（宗クンとわたしたちの会話は、英語です。まあわたしだけは、中学生並みの英語で通しました！）

内モンゴル出身の彼は、大連に詳しいというわけではないのですが、わからなければ走っていって通りがかりの人に訊いてきてくれます。元気だし、とてもいい子でした。（前日には、わたしたちが希望した見学場所を下見しておいてくれたそうです。驚きました。）彼が、希望している上海の大学院に行けることを祈っています。

そしてもう1人は、旅行会社のRさんという女性。彼女は、わたしたちを空港からホテルまで送り届けるのが仕事なのでしたが、車中で意気投合し、翌日の夕方から一緒に遊ぶことにしたのでした。

彼女は、実は大阪大学に4年、大学院に2年いたそうで、大阪弁混じりの日本語が魅力的です。まだ20歳台で、なんというか、力のある声でした。（でも大阪では、「声が大きいよ！」と、何度も言われたそうです。）

彼女は、今の大連を知っているし、日本語で細かいニュアンスまで表現できるので、結果的に、とても重要な「情報源」にもなってくれました。元気な、いい娘さんでした。

彼ら2人と出会えたことも、今回の旅行の喜びとなりました。（＊画像は屋外で麻雀中のみなさん。昔の様子を教えてもらいました。）

大連PHOTO・5

女子たち。

大連PHOTO・4

床屋さん。

大連PHOTO・3

アカシアと街。

大連PHOTO・2

路上のバーベキュー屋さん。煙がすごいです。

大連PHOTO・1

来る「こどもの日」のための飾りだそうです。

大連・１

お久しぶり！　ということで、大連旅行無事完結、東京に戻ってまいりました。

今回の３泊４日、天気はすべて快晴、ホテル（ホリデーイン・大連）はロケーションもよく、過不足ないサービス。食事はどこもおいしいし、予定していた場所はすべて巡ることができ、その結果新たな発見にも恵まれ、まあ申し分のない４日間でした。120点！　という感じです。

ただ、旅行自体が快適だった第一の要因は、やはり同行の２人（同僚の管さん＆波戸岡さん）にあります。同僚と調査旅行をしたのは初めてですが、こんなに楽しいとは思いませんでした！　感謝！（わたしがいなかった間、会議に代理出席してくれた同僚にも感謝。）

で大連です。上の写真は、山の頂上にあるTV塔から、リフトで降りてくる途中です。（このリフト自体、労働公園という大きな公園の中にあります。）そして写真の下のほう、白く見えるのがアカシアの花です。市内では、もう散り始めていたアカシアも、ちょっと上ると、まだ美しい花をつけていました。

中心部のみならず、たくさんの高層ビルが建っているのですが、一方でその足元では、靴磨き屋さんやら、路上床屋さんやら、刃物研ぎ屋さんやら、サクランボ売り屋さんなどが、ぽつぽつと、店を出しています。（サクランボは、大きなかごに盛り付けて、それを手で持って「行商」する人たちとも多く出会いました。）

そしてあふれる人、あふれるクルマ。東京のどんなワガママなドライバーも、大連でハンドルを握れば、これはもう借りてきたハムスター。とても太刀打ちできません。ということは……　道を渡るのは命がけです。みんな（でもないですが）、ボクサーのようにクルマをかわして渡ってゆきます。中国から、ボクサーの世界チャンピオンが出るのはもうすぐでしょう！　バスでさえ、急発進急停車は当たり前。ヘビー級の体を揺らして車線を行き来します。そして中央分離帯はもちろん、車線と車線の間のそこここに人が！　とてもじゃないですが、i-pod を聞きながらなんて運転できません。

とここまで書きましたが、眠くなってきました。昨日の睡眠時間は、1.5 時間！（←しゃべりすぎ）というわけで、明日また続きを。（写真だけ、以下少しあげますね。）

感情的な

お葉書頂きました。（Merci !）どうやら、「東京詩」の宿題に個人参加していらっしゃる！　ならば、今週の宿題も紹介いたしましょう。まずはこれを。

感情的な唄　　　岩田宏

学生がきらいだ

糊やポリエチレンや酒やバックル

かれらの為替や現金封筒がきらいだ

備えつけのペンや

大理石に埋ったインクは好きだ

ポスターが好きだ好きだ

鳩

極端な曲線

三輪車にまたがった頬の赤い子供はきらいだ

痔の特効薬が

こたつやぐらが

井戸が旗が会議がきらいだ

邦文タイプとワニスと鉛筆

ホチキスとホステスとホールダー

楷書と会社と掃除と草書みんなきらいだ

脱糞と脱税と駝鳥と駄菓子と打楽器

背の低い煙草屋の主人とその妻みんな好きだ

バス停留所が好きだ好きだ好きだ

元特高の

古本屋が好きだ着流しの批評家はきらいだ

かれらの鼻

あるいはホクロ

あるいは赤い疣あるいは白い瘤

または絆創膏や人面疽がきらいだ

今にも泣き出しそうな教授先生が好きだ

今にも笑い出しそうな将軍閣下はきらいだ

適当な鼓笛隊

正真正銘の提燈行列がきらいだきらいだ

午前十一時にぼくの詩集をぱらぱらめくり

買わずに本屋を出て与太を書きとばす新聞社の主筆がきらいだ

やきめしは好きだ泣き虫も好きだ建増しはきらいだ

猿や豚は好きだ

指も。

ご存知岩田宏の代表作、「感情的な歌」です。今回の宿題は、「わたしの感情的な歌」を書くこと。これ、けっこう楽しいです。この形式をそのまま踏襲するのが条件なので、かえって書きやすいでしょうし。お時間があるとき、どうぞトライしてください。ほんとに楽しいです！

　　　　　　　　　　　　　　❦

というわけで、明日から月曜まで、大連に行ってまいります。みなさん、どうぞよい週末をお過ごしください。では、月曜に！！

この出会い

昨夜は、とても印象深い「出会いの夜」でした。写真家・藤部明子＆デザイナー・ミルキー・イソベのクロストークに参加したのでした。

自分のわずかな経験でいっても、本作りは、ほんとうに共同作業。写真家一人、作家一人がいても、なにもできない。編集者やデザイナーやオペレーターやもっともっと、色んな人の力の結晶なわけです。そして……

写真集の場合、ここまで細心の「コダワリ」が必要だということに、今まで迂闊にも思い至りませんでした。画像中の２つの箱の微妙な色合いを、あるいは、白黒写真のグレーの階調を再現しようとする意思……　見習わないと！

この会については、こちらの文章をぜひぜひ参照してくださいませ。（文章自体の速度感も。）

http://monpaysnatal.blogspot.com/

なにかやらなくちゃ！

新人作家

先日発表になった「文学界新人賞」、今回は、イラン出身の弱冠29歳、シリン・ネザマフィ（画像）の「白い紙」が受賞しました。

で、文学界６月号掲載の受賞作、読んでみました。これはまあ、イ・イ戦争中のイラクを舞台とした、「青春恋愛小説」、なんだか懐かしいくらいの。

たしかに、自己顕示とか、しゃらくさい詭弁なんてものは全然出てこなくて、そういう意味では、端正で、好感が持てました。が、日本語のレベルは、100点とは言えないようです。（もちろん、漢字を使わない国の出身者なので、それはもう大したものにちがいありません。100点ではないというのは、一般の日本の小説として、ということです。）そういえば一昨年、楊逸がこの賞を取った時にも、それに近い印象を持ちました。

今は、たとえば翻訳ものでも、素晴らしい文章で書かれているものがあります。まあ翻訳というのは、半分以上日本語の力なのでしょうね。

で、わたしの場合は、ネザマフィや楊逸などの活躍により、日本の書きものシーンが活発になるのは大歓迎ですが、一方で、この日本語のレベルだと、ちょっと読むのがしんどいなあ、とも思ってしまうのでした。（トータルでは、前者の思いのほうが大きいですが。）

「読む快楽」を引き連れた言葉。それは、望みすぎでしょうか？

大連、から

今日は久しぶりに、気持のいい天気でした。日向は少し暑すぎるくらいでしたが、部屋で仕事するには、最高の天気でした。

仕事、とは言いましたが、実は今日は、今週金曜からの大連遠征に向けて、具体的なチェックをしていました。空港はここだから、市外へはこういうルートでいくだろう、でホテルはここだから、おお、わたしの両親が一時働いていた百貨店（多分もうない）の近くだな、とか。

そういえば今朝の朝日新聞の投書欄は、月一くらいで掲載される「語りつぐ戦争」でした。ある80歳代女性は、満洲からの引き上げの際、無蓋の列車で運ばれ、雨に打たれて凍えたこと、コレラに罹って亡くなる人が多く、自分もまたそれで苦しめられたこと、引き揚げ船の旅は70日もかかり、その間食事は日に２回、それぞれ乾パン６個で、栄養失調に陥ったこと、１歳の赤ん坊が、おっぱいの出ない乳房を吸い続けたこと、などが書かれていました。

だから……　「戦争はよくない」と言うべきなんでしょうか、それとも、「だから＜国＞の言うことなんてきくもんじゃない」と、あるいは、「でもその後も人類は変わってないじゃん」と、あるいは「昔も今もずっとそうじゃん！　どうしてこうも変わらないの！」と、あるいは「じゃあせめて22世紀のために、どんな道が残されているの？」と、言うべきなのでしょうか？

そういえば先週、ある３年生の学生（建築学科）から、唐突に訊かれました。

「今迷ってるんですよ、たとえば昔ながらの木造がいいのか、それとももっと、新しいっていうか、そういうものを取り入れたりしたほうがいいのか」

もちろん、この質問にわたしが答えられるはずはありません。それは彼だってよく分かっているはずです。でも、それでも一応わたしに訊くってことは、専門の先生たちとは少し違うなにかを求めていたのでしょう。わたしは一応、こんな風に答えました。

「10年後、20年後、50年後、どんな世界になってると思う？　というか、少なくとも、どんな世界になっていて欲しい？　それに対する君なりの予感が、必要なんじゃない？　で、その世界には、どんな建築が建ってる？　どんな建築が建っていて欲しい？　だから……　ちょっとカッコよく言えばさ、君自身の予感から出発して、それを形にするっていう、そういう順番で考えることもあっていいんじゃない？」

これが、少しは彼の役に立ったのかどうかは分かりません。全然的外れだったかも。でもまあ、わたしとして、学生諸君には、「予感」を研ぎ澄まして欲しいと思うわけです。

Muzion

今日は土曜日、ですが、溜まった雑用を片付けに学校へ。う～ん、働き者！（←ていうか仕事溜め過ぎ。）

小テストの採点をしたり、ゼミのレポートを読んだり、会議のための資料を作ったり。そんなこんなで一日はあっという間に過ぎてゆきました。でもまあ、デスクの周りに少し空間ができました。

さて、土曜日なので、一曲いきましょうか。モントリオールのラップ・グループ、Muzion （ミュザイオン）です。musique の zion （シオン。エルサレムの丘）ということのようです。モントリオールには、小高い山もあるし。

で、dramatique という男性、impossible という男性、そしてその妹の J.Kill という３人組です。クリップの中ほどでKill が歌う箇所、バリバリのクレオール語です。ああ、大事なことを言い忘れてました。彼らはみんなハイチ出身です。

曲名は La vi ti neg。これは……　La vie petit nègre なんでしょうねえ。

http://www.youtube.com/watch?v=glS4Dy5U4i8

Lavi a pa fasil sé pou sa nou rasanble, oh oh oh oooh, oh oh ooh

Lavi a pa fasil sé pou sa nou rasanble, oh oh oh oooh, oh oh ooh

（……）

[J. Kyll]

kriye kriye ou, mwen kriye deja

Kounye-a pa gen moun kap manke mwen d'éga

Pran poz ou pa konnen'mMwen té konn wè ou bo zonn Delma

Koté ou té ap bwè bon dlo kokoyéOu te ap manjé mango

Kounye-en ou pa konn koté ou yé

Mwen wè je ou nan dlo sa ki pran ou?

Mwen pa sa rekonèt aksen ou

Wap mache di bétiz, ap fè lenmi ak prop san ou

Tonbe pale franse, gro klas lekol bliye kreyol

Montre fanmi lakay wap bien mennen, se kob la kap monte

Bouch ou senti ou ap bay manti

Ayiti, ou te konn manje

Kounye-en ou rete nen yon ti piès kay plen ravèt

Jescome ki fèk parèt, pa gen kob fè makèt

Chak jou manje farin ak lèt

わからないようで、わかるようで、わからない！

大連

というわけで、今日も治療院へ。

「ああ、来ましたね、性懲りもなく！」

「へへへ（←薄ら笑い）」

「じゃあ今日はハリね」

「（やはり……）」

で……　なんというか、「超痛い」というほどではなかった（マッサージのほうが痛い）けれど、どこか虫歯治療を思わせる痛みですね。10本ほど打ちました。

でも今日はつくづく、マッサージ師さんの技量に感心しました。彼は、いい体格。腕も太いし、指も太くて柔らかい。もう、マッサージ師は天職か、という感じ。こんなに色んな揉み方があるなんて！　まだまだ治ったというわけにはいきませんが、いい経験でした。（まだ行きます。）

　　　　　　　　　　　❦

大連に出発する日（22日）が近づいてきました。で、今日は大先輩にあたる英語の先生から、昔日の話を伺いました。彼は、大連ではないけれど、新京の生まれなのでした。

先生のお父上は、新京で、あの甘粕正彦が理事を務めていた満州映画協会（満映）にいたそうです。（甘粕？　あの『ラスト・エンペラー』で、坂本龍一が演じていた人です。）色々、興味深い話を伺いました。お兄さんが誘拐されかかった話とか、弟さんが栄養失調に陥った話とか。

そして今日の２時間目、ある学生の名前が目にとまり、訊いてみました。

「もしかして、中国語できるの？」

「はい。大連育ちなので」

大連育ち！？　OK。これは神の采配なのでしょう。来週の火曜日、彼に話を聞かせてもらうことにしました。何が出てくるでしょうか！

そしてそして、実は鳥取からも大学宛てにお便りをいただきました。（Merci !）お手紙にも書かれていた通り、いろんなことで、色んな風に関係がある方でした。フランス語の勉強中であること、母上は（わたしの両親同様）引き揚げ組であること、それから野球や俳句など、あれこれと。

送ってくださった、「日僑学校最後の同窓会」の記事も興味深く読みました。日僑学校というのは、終戦後、要請されて大連に残留したエンジニアらの子弟の通った学校で、わたしの父親も一時期そこで教員をしていたのでした。

というわけで、大連関係、色々出てきます。いつか書けるといいんですが。

下半分

風薫る五月、みなさま、お元気でしょうか？　こちらは……　元気です、肩コリ以外！　最近は、文庫本を持っているだけで、肩に違和感が。

で昨日、人生で初めてのマッサージへ。近所で「痛いけど効く」という評判の治療院へ。で、５秒くらい触ったかと思うと、

「これは重症ですね」

そしていざマッサージが始まると、これが聞きしに勝る痛さ！　しかも、重いものは持たない、PCは控える、などのアドヴァイスを受け、でもまあ、あと２～３回で、一応よくなる見込みです。（次回はハリもやるかも。「ウチのハリは超痛いですよ！」）

というわけで今日は、黒板に字を書くときも、黒板の下半分に書きました。手を挙げると痛いので！

と、ここまで打ったら、もう肩が痛い。（としゃ～とりなくね～な～！）というわけで、今日は早じまいです。デゾレ！

（みなさんも、PC のやりすぎには、ご注意ください……）

これもまた一日

今日は……火曜日？　ですね。なんだかそれが分からなくなるような１日でした。

午前中はいつものゼミ。ただ残念ながら、「東京詩」のほうでは睡眠学習の学生がそこここに。う～ん、授業がつまらないのか、やる気がないのか。

今年は20人定員一杯の受講者。去年は９人だったことを思うと倍増です。とはいえ、去年は割りとみんな、参加してる人の目でした。今年は、第２、第３希望で回ってきたせいか、そういう「目」が多くありません。まあ、なんとか増えるように工夫しましょう。

（とはいえ、今日「浅草凌雲閣」について発表してくれた男子は、きっちりやってくれました。それから映画のほうは、寝てる学生はいないようでした、暗いのに！　こちらはいい感じかも。）

そして昼、H君が研究室に来た、と思ったら、中国語の林先生と台湾からの留学生のKohさんが昼御飯のお誘いに来てくれて学食へ。そこでは、台湾で「村上春樹デビュー30周年」が盛り上がってる、という話など。林さんは、台湾のメディアから、寄稿の依頼があるようです。

「でもね、これ書きたいんだけど、こんな仕事受けてると、論文が進まない……

「でも書くでしょ？」

「受けていいかなあ？」

「いてこましたれ！」

という会話があったわけではありませんが、そう遠いわけでもありません（てことにしましょう）。

それからKoh さんと別れ、昨日アップしたギャラリー・ゼロに。おお、やっぱりオリジナル・プリントの美しさは格別です！　会期中、きっと何度もくるでしょう。

それから資料室によると管さんと遭遇。メビウスのこぼれ話を教えてもらって感心し、その後研究室へ。

しばらくすると、ハプスブルグのK先生が寄ってくれて、ちょっとおしゃべり。この前のアタリの提言に関連して、

「世界経済の、なんていうの、奉行役？　それがいなくなると、世界戦争が起こるってのは、ウォーラーステインも言ってたな。ほら、たとえば第２次大戦てのは、それまで奉行をしていたイギリスがその役を降りた、その結果だって」

「じゃあアメリカは降りちゃダメ？」

「まあねえ。だって、その代わりができそうなとこは……なさそうじゃない？」

そして5時半。管さんのところの院生、パコ君が来てくれました。彼は、西・仏・英・日がOKというつわものですが、なんだかとてもいい子です。（男の子です。パ子じゃありません！）実は彼に、彼の出身地であるモントリオールのことを教えて欲しくて、今日約束していたのでした。

それから1時間半ほど、かなり色んなことを教えてもらいました。ハイチ人街はここ、ユダヤ人街はこっち、リトル・イタリーはそこで、中華街はここ……　旅行案内には書いてないことばかり。

パコ君が通った高校には、そこそこハイチ系の子もいて、いきおい彼らのクレオール語をマスターしちゃう生徒たちもいたそうです。

ハイチといえば、去年の写真展が思い出されます。ちょっと前に紹介したメリッサ・ラヴォーもそう。そしてもちろん、元フージーズのリーダーにして、デスチャやシャキーラのプロデューサーとしても知られるワイクリフ・ジョン。（画像）彼はハイチの次期大統領との噂もあるようです。“もし俺が大統領になったら……　金曜に選ばれ、土曜に暗殺され、日曜に埋葬され、月曜に仕事に戻るだろう”

というわけで、その後の帰り道では、さすがにいつもの吉本隆明の講演を聴く余力がなく、J-waveのグルーブ・ラインを聞きながら帰ってきました。フ～～

写真展

いよいよ明日からです！

明治大学生田図書館　Gallery ZERO 写真展

contemporary photography #1

藤部明子「at zero」

２冊の写真集「The Hotel Upstairs」「Memoraphilia」で鮮烈な印象を与えた写真家、藤部明子の個展を開催します。日常生活の中に潜むかたちと色彩に対する鋭敏な感覚をお楽しみください。写真集の制作過程がわかる校正紙も合わせて展示します。

主催　明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系

協力　ステュディオ・パラボリカ　　ZEIT-FOTO SALON　　　写真の町　東川町　東川町文化ギャラリー　　　明治大学国際日本学部　旦敬介研究室会場　明治大学生田図書館　Gallery ZERO　　　

一般の方は図書館入口ゲート前の呼び出しボタンにて係の者をお呼びください。

会期　２００９年５月１２日（火）〜６月２１日（日）

開場時間　平日8:30~19:00、土8:30~18:30、日10:00~16:30　　　　　

ただし５月２９日（金）は13:00~22:00

ギャラリー対談「写真集とデザイン」藤部明子＋ミルキィ・イソベ（グラフィックデザイナー）　　　　　　　　　５月２０日（水）18:00より

a long day

昨日はお茶の水で、メビウス＆浦沢直樹＆夏目房之介（＆永井豪＆谷口ジロー＆荒木飛呂彦）、参加してきました。

1000以上入れる会場は満員。静かな興奮が満ちる中、会は13：30に開始。2時間半の長丁場で、ちょっと休みたい時間帯もありましたが、２度目はないな、という感じのイベントになりました。

見どころは、やはりメビウスと浦沢のパフォーマンス、つまり、その場で絵を描いて見せる場面でした。普段読者は、できあがった絵を見せられているわけですが、ああ、こんな風に描いてゆくのねえ……　

なんというか、頭の中にあらかじめ絵があって、それを紙の上に呼び出している感じ、紙の上で探しているのではなく。（かつて小林秀雄は、ロダンを評して、彫刻家自身何を彫るのか知らないうちに、それでも鑿は削っていく、というようなことを書いていましたが、それとは反対の印象。）それにしても、うまいもんです。（←当たり前！）

でひとつの（これも当たり前の）結論、やっぱマンガは絵、なんですね。

ただ、メビウスの日本人画家への影響が話題になる場面では、別の発見もありました。コマ割りの問題です。

ここで名前が挙がったのは、小池桂一でした。彼は言ったそうです、コマ割りは音楽だ、と。

そう、つまり「時間」が問題なんですね、コマ割りでは。１コマ目、２コマ目、そして３コマ目に移るとき、そこに時間が流れ始め、マンガが動き出す。（さっきの絵の場合と違い、１コマ目を描いている時点では、まだ３コマ目に何を描くかはわかっていないんだ、とメビウスも浦沢も口を揃えました。）

生成、なんて言葉が思い出されます。この「音楽」が作られる感じは、絵が描かれている瞬間の感じに近いのかな、なんて思いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　❦

そしてそのあと、明治大学大学院ディジタル・コンテンツ系の発表会に寄らせてもらいました。作品もさることながら、一番印象に残ったのは、学生たちが楽しそう！　ということでした。いいなあ、若いって！　これから大学院なんて、羨ましい。とにかく、がんばって欲しいです。

彼らが使う新校舎は、もと明治高校があった場所。アテネ・フランセの近くなんですが、実はその校舎に沿うように、「男坂」があります。そしてこの坂を登りきったこのあたりに、石川啄木が初めて上京した時泊まった宿がありました。その宿の窓辺から見た東京を歌った詩が、『東京詩』の２番目に入っています。「眠れる都」という詩です。

でこれを含む左右社シリーズ、少しずつですが確実に進んでいます。目標６月中！

Versailles

今日は日曜日。さて、「ベルサイユの子」という映画が公開中です。予告編はこちら。

http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD14354/index.html

ホームレスのお話。そして子供……　絶対泣きそうなので、見に行きたいような、行きたくないような……

主演は、『ランジェ公爵夫人』の記憶も新しい、ギヨーム・ドパルデュー。惜しい人です……

ジャック・アタリ

東京は今日も雨。これで３日続けて雨降りです。（どうも明日も……）

昨日もちょっと触れた「ジャック・アタリ　インタヴュー」、終わりまで聞いたところ、なかなか興味深い内容でした。もとになっているのは、彼が去年発表した『21世紀の歴史（Une brève histoire de l'avenir）』という本。たしか、サルコジも絶賛、という触れ込みでした。

大前提は２つ。まずは、経済のグローバル化は進んだのに、民主主義のグローバル化は進んでいない、つまり、グローバルなマーケットに対して、ルールが不在の状態だ、ということ。そしてもうひとつ、資本主義以外の制度は人間の本性と矛盾する、ということ。で、その上で、彼は未来をこんな段階の進展として予想します。

１）アメリカ支配の終焉……これはアメリカが、ローマ帝国のように滅んでしまう、ということではなく、アメリカは他国の面倒を見る余裕がなくなる、どんどん内向きになる、ということだと言います。そして

２）多国による支配……たとえばG8とかG20のような機関が、集団的にグローバル市場を監視するイメージ。でも、これは結局破産するとアタリは言います。なぜならそれは、国家間の利害と調整不能なものだから。そう、国はいつだって「国益」を追求します。20の国でそれが一致することはないでしょう。でその結果

３）超帝国の出現……要するに、誰にも抑えることのできない恐るべきマーケットという怪物の出現です。そして限られた資源、水、エネルギーなどを奪い合い、

４）超紛争……世界の各地で紛争が発生。いわば、バトル・ロワイアル状態。ここまでくると、人類は22世紀まで生き延びられないかもしれない。でも！

５）超民主主義の台頭……これが従来の民主主義とどう違うのかといえば、こちらは根本に、「博愛の精神」がある、という点だと言います。こういう博愛を持った人（trans humam）は、実際すでに生まれてきている。それに、たとえば客商売なら、客を幸福にすることが自分の成功にもつながる。これは合理的博愛と呼べるだろう、と。この精神が、なんとか４）を出来させないようにしてくれれば、というのがアタリの願いのようです。

う～ん、さすが、立派な人です！　彼の論理に100％同調したわけではないけれど、彼が淡々と、でも一所懸命に話す姿には、ほとんど感動しました。今目の前にある問題から目を逸らさない、this is 知識人、です。

そういえば一昨日、雨の中を大学に行き、一人でコンビに弁当を食べている間、NHKの「こどもの日」特集を眺めていました。最初に紹介されたのは、四谷大塚の最上位クラスで勉強している６年生の女の子。彼女の将来の夢は、立派なお医者さんになって、アフリカの子供たちを助けに行く、でした。　

最新作

GW最後の日、東京は一日雨でした。

実は今日は、青梅でバーベキューの予定があったのです！　残念！　幹事さんたちはきっとそこそこ準備を終えていたに違いなく、それも申し訳ないし……。でも、こんなに（数日前から）空模様を気にしたのは、何年振りでしょうか。なんだか、いっとき、子供に帰った気分でした。捲土重来を期しつつ！

というわけで、なんだか気も抜けたので、昨日一昨日録画してあった「ジャック・アタリ、インタヴュー」を途中まで見ました。（集中力が続かないので、最後まで見られない。歳か！？）

出だし近くでちょっとウケタのが、彼の使った「ディズニー的全体主義」という言い回しでした。ま、最後には必ずうまくいくから大丈夫！　という、あまり根拠のない信心が、アメリカ全土を（そしてアメリカ的な地帯全体を）覆っている、というのです。この信心ゆえ、目の前の危険を過小評価、ないし無視した結果、今回の金融バブルが起きたと。

バブルは、それがバブルだと判明した瞬間、もうだめですね。今の時点から見れば、明らかにバブルに見えますが、どうでしょう、そんなに遠くない日に、また別のバブルが発生するのでしょう。バブルが起きるメカニズムは単純なのに、飽きずに繰り返されてきたわけだし。

そしてパンデミックあり、核戦争あり……

どうでしょう、ディズニー映画最新作、『パンデミック・アフター・ニュークリア・ウォーズ』！（ミッキーが心配です……）

さあ、今週はあと２日。ムリヤリ張り切りましょう！

レポート

今日の東京は、ほぼ一日降ってしまいました。

したたかに濡るる一樹やこどもの日（川村五子）

「初夏の鮮やかな木々が、世界を祝福していると感じられる甘美なひとときである。」（土肥あき子） そういえば、近所の神社の大木も、したたか濡れていました。

というわけで行くところも無く、しかないので学校へ（！）行ってきました。ゼミのレポートが提出されているはずだからです。

で、ありました。20人×2＝40、にはわずかに足りません（数人未提出）が、工夫されたレポートが集まりました。

特に「フランス映画」のほうは、「上から書くように」と言ったのが少しはよかったのか、わりに堂々と書いてくれています。少なくともこのゼミの学生たちは、理系だから書くのは苦手、という感じはまったくありません。最初でこのくらい書けるなら、１年一緒に練習すれば、だいぶ上達するはずなのになあ、と思ってしまいます。（実際は半期なんですね。）

今はまだ『ニキータ』しか見てないのですが、いくつもの切り口が見えています。まずは変身。（成長、と捉える人もいます。さらに、自己発見、とみなす人も。）そしてその変身を促すものとしての愛。（いくつかの「愛」があります。また、単に「愛」というのではなく、「愛されること」の重要さに注目する人もいます。）

成長、と隣り合わせではありますが、これを「女性」の映画だとする見方もあります。華奢な女性（アンヌ・パリロー　画像）の、強さと弱さ……　彼女は「暗殺者」なわけだから、そのままモデルにはならないけれど、その人間的な目覚めに注目すれば、（特に女子学生にとって）一つのヒントにくらいにはなる気がします。

（さっきふと思いついたんですが、来年のゼミ、「フランス映画における女性たち」というのはどうでしょうか？　さまざまなヒロインの描かれ方を、時代背景とともに追う、なんてのは？　少しははみ出して、『エイリアン』とか『グロリア』とかも含めて。）

それから演出上の工夫についての指摘もありました。時間の扱いとか、コントラストのつけ方とか。

（『ニキータ』には、実は回想シーンがありません。ということは、物語内のすべては、起きた時間順に描かれているのです。これは、たとえば冒頭に回想シーンをもってくるというような、とても安易な構成とは一線を画しています。回想なしで描く。これができて初めて作家でしょう。回想に頼るのはへっぴり腰だと思います。

でもその代りに、『ニキータ』では、さまざまな時間の圧縮・省略が行われています。長いところでは３年、短いところでは10秒ほどのスキップ。学生たちの中に、分かりづらい、という感想があったのは、この辺に慣れていないからだと想像されます。）

そして一人、　『ニキータ』はすごく古く感じる、という意見がありました。これは……　わたしは全然古く感じないので、ちょっと驚きました。そのうちディスカッションのときに、彼女にそのへんを説明してもらいましょう。で、もし広がるなら、「新しさ／古さ」についても、話せたらいいと思います。

たった１本の映画でも、話すことってずいぶんあります！

メビウス来日

去年あった「ミュリエル・バルベリ＆谷口ジロー」のイベントでは、バルベリさんが谷口さんを「神」のように崇めていました。

で、その谷口ジローさんにも間違いなく影響を与えている巨匠、メビウスが来日したそうです。（今朝の朝日新聞に記事あり。写真付き。）

そして今週の土曜日、なんと本物のメビウスに会える機会があります。しかもタダ！

http://www.meiji.ac.jp/koho/hus/html/dtl_0004084.html

＊ココにあるメビウスの公式サイトも面白いです。

しかもお相手は、『20世紀少年』の浦沢直樹。ああ、読みました、『20世紀少年』。

こんなイベント、ちょっとないです！

コルテオ

今日は、GWライブ第２弾として、シルク・デュ・ソレイユの「コルテオ」を見てきました。

今までに、日本だけでもン百万人動員してきたシルクですが、実はわたしは今日が初めて。遅ればせながら、シルク・ファンとなりました。

行く前に、シルクの紹介本を２冊読んで、だいたいの方向は理解していたつもりですが、まさに、有言実行というか、言うだけのことはやっているなあ、という印象でした。彼らは、たとえば一つの技の完成に何年かけたとか、このセットは何百万円だとか、そんなことは表に出ちゃいけないんだといいます。観客に喜んでもらうこと、それだけだなんだと。（もちろん一方には、厳しい金勘定が存在し、それをクリアーできたからこそ今のシルクがあるわけですが。）

で「コルテオ」です。なんと、自分の葬式を夢に見るという、意表を突く設定。そのせいか、音楽はほぼ一貫して短調。サンバ風もフラメンコ風もアイルランド風も、みんな。そうした音楽に乗って、夢幻的な世界が眼の前に現れ、その夢にふさわしい、現実とは違う何かが繰り広げられてゆきます。でも……

でもそれは、実は現実そのものでもあります。そう、シルクのメンバーたちの特別の能力が、それを可能にしているわけです。

シルクは、たしかに「サーカス」を越えています。見世物で終わらない何か、観客に訴えてくる何かがあります。すごいですね～

こうなったら、折をみてZEDも行かなくては。こちらは、まだ当分続くでしょうから、あせらなくても大丈夫。でも、せっかちなわたしは、早く見ちゃいたい気がします。（画像は、感動的だった吊り輪（？）の演技。）

それにしても、今日の原宿駅の混雑は以上でした。帰りなんかは、入場制限があって、改札前が大混乱。詰まった排水溝みたいに、人は溜まってゆく一方です。そうですねえ、進み方は、１分に１歩、くらいです。

で、改札を抜けたら抜けたで、まだ行列。降りてくる人の数もかなりいるし。今日最大の難所でした。

ま、そんなこともありましたが、とりあえずいいものを見ました！

百聞は

なんとなんと、昨日新国立で見たのと同じ演出のものが、いくつも You Tube にありました。百聞は一見に、ということで。

まずこれは、ヒロイン（カテリーナ）が、はじめて下男（セルゲイ）と通じる、劇中最も激しい場面の一つ。

http://www.youtube.com/watch?v=S9F4M3xbidw　　　←HQアリ

昨今の露出型に比べれば、ずいぶん押さえた表現ともいえるのに、このいかがわしさ！「わたしの夫はあなただけ！」

次は、カテリーナの部屋から出てきたセルゲイを舅が見つけ、捕えて鞭打つ場面。

http://www.youtube.com/watch?v=KscCCEC9kqI

この舅、終始銃を離しません。もちろんそれは旧い男性原理なのでしょうが、実は一人になると、自分への懐疑を歌ったりもします。彼はいわばカラッポで、銃を支えにやっと立っている感もあります。こうした感触は、このオペラが作られた1930年代においても、封建的な資本家側へ批判として、意識されたことかもしれません。「鞭打つ」という行為は、この場面を、奴隷制度時代とオーバーラップさせるようです。

そしてこれは見所の一つ。舅も夫も殺したあと、カテリーナはセルゲイと結婚式を挙げようとしています。でも、酒飲みが酒を探すうち、夫の死体を見つけてしまい、これは警察だ！　という場面……。それにしてもこの音楽と演出。面白いです。

http://www.youtube.com/watch?v=eDjwFeKFbLQ&feature=PlayList&p=C37672F691475C0E&playnext=1&playnext_from=PL&index=20

最後は、これはかなり暗いですが、流刑地へ赴く途上、新しい女とセルゲイが、捨てられたカテリーナをからかう場面。そして最終的には……　暗いんですが、なんというか、ここはいい暗さでした。

http://www.youtube.com/watch?v=HqWDOFuDElY

というわけで、当たり前ですが、オペラはストーリーだけでなく、音楽や歌や演技や、全部が相俟ってナニカになるんですね。特に音楽は、百聞は一聴にしかず。

長らくお付き合いいただき、多謝！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※画像は、カテリーナとセルゲイが「チチクリアッテ」いる部屋のテレビに、殺したはずの舅が現れる場面。（原作の舞台は19世紀なんですが。）舅はこの場面以外にも、亡霊として登場したり、カテリーナの心の奥深くから顔をのぞかせます。（舅＝スターリン主義、という解釈もあるようです。）

激しいスキャンダル！

というわけで、行ってまいりました、『ムツェンスク郡のマクベス夫人』。面白かった！　期待通りの「スキャンダル」で、個人的には『ワルキューレ』以上でした。（まあわたしは、ワグナーよりはショスタコーヴィッチのほうが好きなので、フツーにいけばそうなりはするんですけど。）

ただ終演は10時過ぎで、それから居酒屋（天狗！）で大慌てで（一杯だけ）飲んだので、詳しくはまた明日ご報告させて頂きます。とにかく、一瞬、来週の公演ももう一度見ようかと思うほどでした！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※画像は、今日と同じ演出の舞台です。

激しい人たち

大学は暦通りで、今日はフツーに授業がありました。お休みの学生もほとんどいなくて、いつもと変わりません。

授業後、図書館へ。ゲラを直していると、やっぱりもう一度確認したほうが、と思える個所もあったからです。で確認してみると、やっぱりたまにはちょっとピンぼけのことがあります。あぶないあぶない！

でもまあ、ゲラも今日でほぼ終わり。なんだかだいぶ増えてしまったので、申し訳ない感じです。でも、少しはよくなったかな？　

　　　　　　　　　　　　　　　❦

で明日は、午前中の授業の後、夜はオペラです。実は先日行った『ワルキューレ』がよかったので、また行きたくなったのでした。明日は、ショスタコーヴィチの『ムツェンスク郡のマクベス夫人』です。

これ、なんだか激しいストーリーです。舞台はロシアの田舎。退屈した奥さんが下男と浮気。それを見つけた舅が、息子に言いつけると荒れ狂います。（舅は、ほんとは息子の奥さんが好き。）けれど舅は彼女に毒殺され、二人の浮気は発覚しない……　かと思いきや、駆け付けた夫に見つかり、すると今度は、下男が夫を殺してしまいます。で、二人は結婚へ。でも式の真っ最中、隠していた夫の死体が発見され、二人は逮捕、流刑になります。そして最後は流刑地に向かう船の中、元下男は別の女と浮気。奥さんは激怒し、その浮気相手の女と水に飛び込み、死んでしまうのです！

とんでもない話。しかもショスタコーヴィチは、これに無調音楽とジャズを混ぜたような音をつけました。しかも部分的にはかなりエロい！（これを聞いたスターリンが、激怒して退席したほどに！）ショスタコ自身は、「ポルノフォニー」と言ったそうな。

ね、面白そうでしょ？　でも……　オペラって高いんですよね。明日の場合も、S席は2,3000円です。お高いです！　（今回は、オークションでほぼ半額で買えましたが。）

でも、たしかにオペラの上演は大変です。ホールも限られるし、歌手はもちろん、演出家も、オーケストラも要ります。セットも簡単じゃありません。そう考えると、高いのも頷けます。

まあわたしはあまり飲みにも行かないし、まして高級な店には縁がないので、これを「遊興費」ってことにしました！　また明日、ご報告させて頂きます。

※ちなみに原作は、岩波文庫『真珠の首飾り』（レスコーフ）に所収。短編集です。

伊勢丹

GWですね。でも例のウィルスのせいで、なんとなく出鼻をくじかれた感じ。こういうことって、これから増えるんでしょうか？

こういう休日続きの時は、新聞の折り込み広告がやたらと増えます。まあ、あれがあるから今の値段で宅配できるんだそうですが。

伊勢丹は、少なくとも若い人たちにとっては、いくつかの老舗より人気があるようです。が、あの折り込み広告はどうなんでしょう、女性モデルは、ことごとく白人です。

もちろんモデルさんたちですから、彼女ら自身はきれいです。でも、全員白人となると……　伊勢丹の考えている「美」の典型は、白人こそが具現できるのだ、とでも言いたげです。ただこんなことは、多くの人がとっくに気づいているのでしょう。もちろん伊勢丹の広告制作担当者も。

『デパートを発明した夫婦』という新書があります。もう随分前の本で、何度もブック・レポート用に指定しました。特に経済学部とか、経営学部とかで。そう、デパートというのは、徐々にできあがったシステムではなく、ある夫婦が、ほとんど一気に気づきあげたシステムのようです。彼らは、パリジャンでした。

なぜバーゲンがあるのか、なぜ目玉商品はちらばっているのか、なぜ女子トイレはきれいなのか、なぜデパートは新しいライフ・スタイルを提唱すべきなのか……　これはみな、100年以上前に考えられていたことです。資本主義の時代が、日常に迫ってくる感じですね。

それにしても……　彼ら二人が伊勢丹の広告を見たら、いったいなんと言うでしょう？

マジック・リズム

今日は意外に寒い東京でした。

さて火曜はゼミの日です。東京詩、今回の「創作宿題」のテーマは、七五調。しかも、グーグル・イメージで古い東京（のどこか）の写真を探して、その場面に入り込んで詩を作ってみる。フィクションでいいからその気になって、というものです。

明治からこっちの詩というのは、まあ一つには、七五調の桎梏からどう逃れるか、ということでもありました。で今回は、わたしたちにとって七五調が、どれほど強い呪縛力を持っているか感じてもらおうというわけです。そしてそこから離れる、と……　おおげさにいえば、追体験みたいなことです。

「彼女が水着に着替えたら」、「あなたのお名前なんてえの？」、「けっこうけだらけ猫灰だらけ」、「世の中に寝るより楽はなかりけり　浮世の馬鹿は起きて働け（！）」……

もちろんみんな七五調です。あんまり内容がなくても、このマジック・リズムに乗せられると、なんだか体に入るような気がするから不思議です。そういえば、フランス語の詩の場合、典型的なのは12音でしたね。

そして映画のほうは、「エライ評論家が、朝日新聞に映画評を頼まれた」という設定で、600字書いてもらうことにしました。ということは、「わたしはフランス映画はよく知らないんですが……」みたいなことは書かないでね、ということです。上から書いて、と言いました。

よく分かりませんが、これだと、自分の感想を堂々と言うしかないように思えます。えいや、と、自分なりに断定してくれれば、それも一つの練習にはなりそうな気がします。

　　　　　　　　　　　　　　❦

みなさん、GWはどんなご予定でしょうか？　大学は暦通りで遠くへは行けない（涙）ので、せめてライブ関係を２つ準備しました。ちょっと楽しみにしています！

やっぱり

今日の東京は、すがすがしいいい天気でした。予報では今週はずっといい天気のようです。いい季節が始まります。

というわけで今日は、予定通り、まずは久々に八つ浜に行き、それから西江塾へ行きました。

（地図に東急スーパーが出ていたので、あああれね、と思っていたら、なんと、駅の反対側のそれでした。どおりでみつからないと思った！　で、３分遅刻で到着。）

それにしても、世の中には勉強熱心な人がいるのもで、日曜の午後なのに、かなりの盛況でした。でもわたしは、端のほうのつもりで選んだ席が結局真正面で、なんだか見易すぎるくらい。

今日のテーマは、「知られざるフランス」ということで、本国以外のフランスの、西江先生ならではの紹介が続きました。

まずは海外県４つ。グアドループ、マルチニック、ギアナ、レユニオンです。これらは、つい「海外領土」と混同されがちですが、れっきとしたフランスです、と先生は強調されます。通貨も選挙方式も本国と同じ。

それから２つの海外特別自治体（準県）。大西洋のカナダ寄りにあるサン・ピエール・エ・ミクロンと、インド洋のコモロ諸島の１つマヨット。

そして最後が、海外領土３つ。ニュー・カレドニア、フレンチ・ポリネシア、ワリス・フトゥナ。タヒチは、フレンチ・ポリネシアに含まれます。

わたしが興味を引かれたのは、ギアナについてのお話。ここはほとんどがジャングルに覆われ、（日本人によく似た）裸族も生活している一方、最先端のロケット基地もあるそうです。首都カイエンヌは、解放奴隷を祖先に持つ黒人地区と中国系住民の地区があり、白人地区はごくわずかだそうです。西江先生は滞在中、アナコンダやワニやネズミの類を食べていたそうです。（それは必ずしも一般的な食糧ではないようです。）市場では黒装束のモン族が店を出していたり。

それにしても、フランスはしぶとく海外の「県」やら「領土」やらを手放そうとしません。（イギリスの旧植民地などは、ことごとく独立しているのに。）世界中に、こんなに「フランス」があるなんて。

西江先生曰く、こうした問題を考えると、どうしても奴隷貿易に行きあたります……　ああ、やっぱり。

まだ読んでないのですが、ついこの前、『フランス・インド会社と黒人奴隷貿易』という本を買いました。う～ん、やっぱこれ読まないとだな。

　　　　　　　　　　　　　　　❦

会の終りに、お隣に座っていたなかなかチャーミングな女性とお話しました。彼女は大学ではスペイン語を勉強し、就職した今は、ラジオでフランス語に挑戦中で、去年の放送も聞いてくれたそうです。ありがたいことです！

さて、今週は水曜がお休みですね。ちょっと楽です！

たまには

今日は一日雨だったので、結局一歩も外に出ず、『東京詩』のゲラを直していました。

組み方のせいもあるんですが、いつのまにか400ページを越えていて、これは紙を薄目のにしないと、ちょっと厚くなっちゃいそうです。で、脚注の部分に余裕があるので、今はそこに、基本的な情報を書き込んでいます。

さて、明日は「西江塾」です。たしか三鷹ですから……　三鷹には、八つ浜という安いうなぎ屋さんがあります。ここ、けっこう好きです。昭和な感じのこじんまりした店です。

（それにしても最近、「昔風の」という代わりに、「昭和の」と言ってしまうことがあります。自分でも、あんまりいいとは思ってないんですけど。）

一昨年のこと、三鷹駅前にあるビルで、武蔵野大学の市民講座を受け持っていました。そのときに、時々行ったのでした。一度だけ、レナさんと行ったこともあります。彼女は、子供の頃食べたうなぎの固さがトラウマになっていたらしいのですが、八つ浜のうなぎは「おいしい！」と言ってました。

明日は晴れそうですね！

Marie So

土曜日です。東京は雨です。

先週も挙げた Marie So。この一週間は、彼女のCDをよく聞きました。すご～く映りが悪いですが、よろしければ。

http://www.youtube.com/watch?v=HTwZU7HM8UY&feature=related

でもこういう曲を選ぶときって、ちょっと疲れ気味のときなんですよね。（って始まったばっかり！）

The answer is ...

今日は授業が２つ、会議も２つ、しかもそれぞれの会議がわりとマジで、そこそこ長い一日でした。

火曜日に出した「移動感覚」の詩の宿題、いろいろ集まりました。１番人気は自転車による移動。なるほどねえ、これは彼らにとっては、手応え（脚応え？）のある移動手段なのでしょう。わたしも（普段は使いませんが）好きです。風に吹かれる感じがね。

それ以外には電車、飛行機、歩き。海で捕まって料亭の生簀に運ばれる「蛸」のことを描いた詩もありました。（フィクションあり、と言っておいたので。）

ただ、彼らの描く東京は、（これは決してケチを付けるわけではないのですが）自分の肌で感じた東京というよりは、すでに描かれてきた東京をなぞっている感じもあります。言葉の使い方、イメージの出し方もまたしかり。これから半期の付き合いで、少しでも、自分の思いや自分の言葉に近づいてくれればいいと思います。

フランス映画の宿題は、半分見た『ニキータ』の続きのストーリーを書いてくること。条件としては、若いハンサム君１人とジャン・レノを登場させること。もちろんこれは、正解はありません。本編と同じになるのがいいことともいえないし。

この宿題の場合も、ややハリウッドに毒されている感が否めませんが、それでも、彼らなりに一所懸命なにかを作ろう、紡ぎだそうとしているのが、よく分かります。ペンが走っています。

こちらも半期ですが、ただ映画を見るだけでなく、書くことに慣れ、発想する面白さを感じてくれればいいですね。

　　　　　　　　　　　　　　❦

さっきレナさんと電話で話しました。わが生田キャンパスでの授業、「とってもタノシー！」と言ってくれてます。ということは……　きっと学生も楽しいはず。ああ、わたしもレナさんに習いたかった！

語彙

今日の昼御飯は、学食で「レバニラ定食（420円）」の「ご飯小（－50円）」＆「冷奴プラス（＋60円）」、つまり430円でした。

午後１時を過ぎると、２階にある広い広い学食は、がら空きになります。そこで悠々と、レバニラ定食なんかを食べるわけです。窓が多いので明るいし、なかなかです。

その時間に行くと、必ずいる集団がいるのですが、それは電気のN先生に率いられた（多分）ゼミの学生たちです。ほんとに、いつでも必ずいるので、決まりごとなのでしょう。

さてフランス語の授業は、まだ発音の練習です。木曜日は、なんとGWによる休みがない！のですが、今日のクラスのペアの授業である水曜日は、２週連続で休講です。（29日と6日。）だからまあ、ゆっくり……　と思ったのですが、なんでしょうねえ、つい目一杯やっちゃいました。今のうちは特に、学生たちも楽しそうなので、こちらも楽しくできます。

そういえば休み時間に、例の「移動」の詩を出しに来た学生の一人と、けっこうしゃべりました。何でも彼は、昨今のラブソングにはアキアキなので、なにかもっと違うものを書きたい、でも、今回書いてみて、語彙のなさを痛感したそうです。

語彙ね。これはフツーにいえば、とにかく読書しかないんだけど、でも、ただそれだけでは、言葉を充実させることはできません。一つ一つの言葉を充実させるのは、やっぱり自分で現実と格闘しないとなあ……　と中途半端な答えをしたのでした。

ああ、がんばれ、ワカゾー！

植民地生まれの叔母と

今日は何年振りかで、叔母の家に行ってきました。クルマで小1時間。目的は、大連の話を聞くことでした。

叔母さん夫妻とは、1年に1回くらいは（おもにクリスマスに）会うし、考えてみれば今までにも何十回も会っているわけですが、大連の話を聞いたことはありませんでした。

大雑把にいえば、そもそも1904～5年の日露戦争というのは、日本とロシアの間で、中国（の一部）を奪い合った結果起きた戦争でした。（中国から見れば、おそろしく迷惑な話です！）で、日本は勝ち、これもまた雑にいえば、大連を含む満州あたりを植民地としたわけです。そしてその状態は、日本が第2次大戦で負けるまで続きました。

わたしの両親も、今日訪ねた叔母も、みんな大連生まれ、大連育ちです。まぎれもなく、クレオール（植民地生まれ）ですね。彼らは、結果として、植民地だからこそ可能だった豊かさの恩恵にあずかったわけです。叔母の祖父、わたしからみれば曾祖父は、関東軍（大連にいた日本軍）に飛行機を「献納」したそうですから、お金持だったといえるのでしょう。彼はいわゆる第1世代、日本から大連に渡った世代です。

当時の大連では、日本人と中国人では、入る食堂はもちろん、乗るべき車両もちがっていたそうです。中国人労働者の場合は、まあ大連での仕事がいやなら、別の土地に移ることは可能だったでしょう。それはたしかに随分大きなことです。ただそれを除くと、当時の両者の関係は、どうしても、たとえばキング牧師時代の合衆国南部を彷彿とさせます。雇い主は、労働者に厳しかったようです。

でも敗戦とともに、すべては一変します。中国人労働者による暴動が（少なくとも大連では）あったわけではありませんが、進駐してきたロシア兵が、夜中に土足で押し入ってきたりはしたそうです。（「酒出せ！　女出せ！」）15歳だった叔母も、18歳だったその姉（＝私の母親）も、その後坊主刈りにし、男子用の服を着て、しばらくは男の子として過ごしたそうです。（もちろん、違う場面で、日本兵がしたことを忘れてはいません。）

敗戦後3年かけて、大連（および周辺）にいた日本人は、日本に「引き揚げ」ます。叔母の場合は、47年、貨物船の船底に押し込められる旅だったそうです。もちろん、ほとんど無一物です。出発前に入れられる収容所で、ちょっと可愛い服などは、全部目の前で抜き取られたそうです。まあ、大局的に見れば、勘定に入らないことにも見えますが。

……まだまだ話しました。やっぱり過去を知らないと、未来も現在も語れませんねえ……