2019年9月29日日曜日

『セロトニン』

ついには翻訳が登場ですね。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/4309207812/ref=ox_sc_mini_detail?ie=UTF8&psc=1&smid=AN1VRQENFRJN5

もちろんこれから読みますが、
それにしても……

ほとんどの時間を仕事に割いたばかりに、
こうした新刊情報までフォローできていませんでした。
徐々に追いつかないと!

後期授業開始

というわけで、
後期の授業が始まって1週間経ちました。
前期から続く、
顔見知りの学生ばかりのクラスも1つあるのですが、
それ以外はみんな新しいメンバーです。
(まだ、メンバーが確定していないクラスもあります。)

中で、後期だけ行われる「文学と都市」という大学院の授業があるのですが、
今回はそこに、
イタリアからの留学生が来ています。
源氏物語も勉強したことがある、
と言っているので、
大丈夫だとは思うのですが、
この授業は、
日本人の学生でも日本語に苦労します。
啄木も、独歩も、透谷も、朔太郎でさえも、
今の日本語はかなり隔たっているからです。
もちろん、書き言葉だし。
留学生は大変だと思うけれど、
がんばって欲しいです。

でもこちらとしては、
バックグラウンドの違う学生は、
やっぱり感じ方も違うので、
こちらも勉強になっていいですね。

2019年9月23日月曜日

『フラ語入門』改訂新版、発売しました!

ちょっと前に、ここでもご紹介した、

『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!』改訂新版💛

13日に、発売されました!

https://www.amazon.co.jp/フラ語入門、わかりやすいにもホドがある%EF%BC%81%EF%BC%BB改訂新版%EF%BC%BD《CD付》-清岡-智比古/dp/4560088519/ref=sr_1_fkmr2_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=%E6%B8%85%E5%B2%A1%E6%99%BA%E6%AF%94%E5%8F%A4&qid=1565663106&s=gateway&sr=8-2-fkmr2

で、新しくなった点は;

http://tomo-524.blogspot.com/2019/08/blog-post_77.html

いつもいつもお世話になっている白水社さんが、
今回も、
「まいにちフランス語」の表4に、
広告を打ってくださっています。
これで、この本の存在が、
多くのフラ語をベンキョーしている人たちに知ってもらえそうです。
この本は、
幸運にも「13万部突破」というわけですが、
これはもちろん、
白水社の力がきわめて大きいのですね。
そうして多くの方の役に立てれば、
ほんとに、これ以上のことはありませんね。




2019年9月21日土曜日

「アクティブ・ラーニングは機能するけれど学生のお気には召さない」

今、おそらく多くの大学で、
「アクティヴ・ラーニング」の導入に躍起になっています。
が、
それでいいのか?

https://econ101.jp/アレックス・タバロック「アクティブ・ラーニン/

授業評価についてのコメントも、
共感する部分があります。

2019年9月20日金曜日

アザール

期待とはちがっていたアザール、
メッチャからかわれてる!

でも、これって、
「ベルギー・ユーモア」的ですね。
(PC的はアヤシイのもありますが。)

https://fr.yahoo.com/sports/news/ligue-des-champions-hazard-match-psg-real-madrid-115118482.html

2019年9月19日木曜日

二人

今日の東京は、
外にいるとあまりに快適で、
ほんとは帰って仕事しなければならないのに、
ついつい外にいる時間が長くなってしまいました。

それにしても!

ディ・マリアには驚かされました。
(でも、シュポ=モティングを出すのが遅い!)

ここに、監督二人のインタヴューがありました。
毎度のことながら、
二人とも、母国語じゃないところがおもしろいですね。

https://www.soccer-king.jp/news/world/cl/20190919/981287.html


そして! ネフタリ・ソト。
久しぶりに、スポーツ中継を見ていて鳥肌が立ちました。
ベイスターズが優勝して、
ソトがMVPを取る、なんてこと、
ないでしょうねえ……
(と期待してみる。)


アフガン

あと10日、
つまり9 / 28 には、
アフガニスタンで大統領選挙があります。
この選挙が近づくと、
テロを含め、
さまざまな混乱が仕掛けられるだろうと予想されていましたが、
残念ながら当たってしまったようです。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190918-35142780-cnn-int

タリバン、IS、
アメリカ、イラン、ロシア、
パキスタン、インド、
トルコ、ドイツ、イギリス……
そしてもちろんアフガン政府。

アメリカが、
「世界の警察官」になるのはイヤなんですが、
かといって、
アメリカがもし完全に手を引いたら、
間違いなく状況は悪化するでしょう。

解決、とは言わないまでも、
「落としどころ」さえ見つからない状況……
ということになってしまうんでしょうか。

2019年9月18日水曜日

PSG vs レアル

これはねえ、
みんな楽しみにしていたと思うんですけど、
なにしろPSGのほうは、
MCNが3人ともいない……。
一方レアルのほうは、
ベンゼマもベイルもアザールもいる。
(でも、モドリッチは……だし、
マルセロもケガで出られない模様。)
(ちなみにベイルは、
ウェールズのカーディフ出身。
カーディフって、
ロアルド・ダールもそうでしたよね。)

ほんとうは、フル・メンバーでの対決が見たかったけど、
こうなったら、
シュポ=モティングにがんばってもらいましょう!

2019年9月16日月曜日

まいにちフランス語・10月号、あと2日!

さて、
10月号の発売の18日まで、
あと2日、となりました。
見本は完成していて、
見せてもらいましたが、
ここでぜひ、お伝えしたいことがあります。
わたしたちの講座のイラストは、
なんとかお願いして、
お忙しいジャンポ~ル西さんに引き受けてもらったのですが、
そのイラストが、

あまりに素晴らしい!

こんな言い方変ですが、
ちょっともったいないくらいです。
ジャンポ~ルさんのイラストを見るだけでもいいですから(!?)、
ぜひ、明後日以降、
10月号をお手に取ってみてください。

もちろん、講座の内容も、
今までにはなかったものではないかと思っています。
フランス語の勉強はもちろんのこと、
「フランス」を通して、
(まあ、大げさ承知で言っちゃいますが)
世界に近づいていこうとするものです。
表面的なおしゃべりができても、
それだけじゃ物足りないですものね。

ぜひ、楽しみにしてください。
で、立ち読みよろしく!

2019年9月11日水曜日

l'évacuation de l'eau radioactive dans le Pacifique

汚染水は、

「海に放出以外ない」

と、大臣はおっしゃってます。
そしてそれについて、
日本で多く話題になっている感じがありません。
でも、
海外でも報道されるくらいのニュースではありますね、もちろん。

https://www.francetvinfo.fr/monde/japon/fukushima/le-japon-envisage-d-evacuer-l-eau-radioactive-de-fukushima-dans-le-pacifique_3610663.html

https://edition.cnn.com/2019/09/10/asia/japan-environment-minister-fukushima-water-hnk-intl/index.html?utm_content=2019-09-10T17%3A50%3A04&utm_term=image&utm_medium=social&utm_source=twCNN

これは、
「アンダー・コントロール」
には入ってない?

2019年9月10日火曜日

台風

台風、大変でしたね。
わたしも、けっこう影響がありました。
昨日は、午前中に渋谷に行く予定があって、
ふだんなら、
電車に乗っているのは35分程度なんですが、
まず、いつも使う井の頭線が、
倒木のためとかで動いていない。
またJRも動いてなかったので、
とりあえず動き始めた小田急を使って、
渋谷じゃなく代々木八幡を目指します。
でも、
まず最初の乗換駅に着いたら、
人がごった返していて、
入場制限のために改札の外にも大勢の人が。
そこで、
まあ30分は並んだでしょうか、
やっとホームに着いたものの、
ホームもすごい人だし、
また到着する」電車がすでにこみこみで、
なかなか乗り込めない。
で、
数本待ってやっと乗って……
でも、どこかの駅に到着する」前に、
必ず、しばらく止まるんですよね、順番待ちとやらで。
しかも電車は、
もう乗れません、
というところからさらに乗るので、
混んでるというより、
痛い、
という感じ。
かなりキツイです。

(だた、乗客はみんな大人しくて、
殺気立つでもなく、
黙々と耐えている感じ。
素晴らしい、と同時に、
ちょっと心配。
戦争が始まっても、
こんなに辛抱強いとしたら……。)

で最後は、代々木八幡もやめて、
千代田線の代々木公園に向かうことに。
そして到着するまでに、
2時間40分ほどかかりました。
これは、かなり疲れました。

(でも到着して話をすると、
3時間半かかった人もいて、
まあ、みんな大変でしたね。)

そして!
なんとインターネットも電話もつながらなかったのです、
今日の午後まで。
しかも、
連絡すると、復旧までに1週間はかかると。
ああ、それはムリ。
というわけで、
さっき、レンタル・ルーターを借りてきて、
やっと今、繋がるようになりました。

もちろん、
床上浸水に比べたら、
こんなことはなんでもないんですが、
やっぱり、ちょっと大変ではありました。

2019年9月6日金曜日

Mohamed

モハメッド(モアメッド)という名前が、
2019年に赤ちゃんにたくさん付けられた名前ランキングにおいて、
はじめて、
top 20 入りを果たしたことが、
話題になっています。

http://www.leparisien.fr/societe/emma-jade-gabriel-raphael-les-prenoms-cameleons-font-un-carton-03-09-2019-8144682.php

        ↑ リストはここ

http://www.leparisien.fr/societe/mohamed-s-invite-dans-le-top-20-des-prenoms-03-09-2019-8144685.php

https://www.lci.fr/population/pourquoi-mohamed-fait-il-son-entree-dans-le-top-20-des-prenoms-les-plus-attribues-en-france-2131341.html

でもたしかに、
Mohamed は多い気がしますね。

この名前の短縮であるMomoは、
同時に、
ユダヤ人の名前であるモイーズ(モーゼ)の短縮形でもあって、
映画『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』
の中では、
その辺が巧みに使われていましたね。



2019年9月3日火曜日

「リバプール、サラー売却で」ムバッペを!?

どこまでほんとかわかりませんが、

https://www.footballchannel.jp/2019/09/03/post336850/

心情的には、
ムバッペにはPSGにいて欲しい気もするんですが、
まあ、フランス代表選手のほとんどは、
リーグ・アンにはいないわけだし……

それにしても、
カバーニとムバッペが続けてケガするなんて……
特に、CLに間に合わないと、痛いですねえ。
ネイマールはあんな風だし……
と、PSGを見ていると愚痴が多くなる、
秋の始まりなのでした。

改訂新版、書影登場!



『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!』の、
アプリ対応の改訂新版、
アマゾンで書影が登場しました。
ハートが、踊り始めています、新芽のように!
(できれば、帯なしの画像も欲しかったです!)

https://www.amazon.co.jp/フラ語入門、わかりやすいにもホドがある%EF%BC%81%EF%BC%BB改訂新版%EF%BC%BD《CD付》-清岡-智比古/dp/4560088519/ref=sr_1_fkmr2_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=%E6%B8%85%E5%B2%A1%E6%99%BA%E6%AF%94%E5%8F%A4&qid=1565663106&s=gateway&sr=8-2-fkmr2

2019年9月1日日曜日

9月へ

ついさっき、9月に突入。
それにしても今年の8月は、
PCに向かっている時間の長かったこと。
旅行どころか、
1日ずっと遊んでいた日もありません。
土日も含めて!

「まいにちフランス語」の収録等は、
順調に進んでいます。
そういえばこの前、
スタッフの一人にウォロフ語ができる女性がいて、
(もちろんフランス語はできるんですが)
前々から気になっていてことを、
彼女に質問しました。
それは、
あの『最強のふたり』のなかで、
1度だけ、
主人公ドリスの母親が、
なんらかの民族語を話す場面があるのですが、
それがウォロフ語かどうか、ということです。
結果から言うと、
NON、
あれはウォロフ語ではないそうです。
もちろんセネガルに、民族語はまだまだあります。
いつか分かる日が来るでしょう!