待ちに待ったシーズン２の配信が始まりました。
ただ！
すごくおもしろかったけど、
ストーリーの記憶が曖昧なので、
もう１度「シーズン１」から見直し始めました。
やっぱり、すごくおもしろい！
ただこのドラマ、
セリフが気が利きすぎていて、
字幕じゃそれが伝わってません。
（いや、字幕の担当者も、
きっともどかしい思いなのでしょう！）
なので、しばしばちょっと戻っては英語を確認し、
へ〜と思ったり、
知らない表現だったら調べたり、
ついでにフラ語ならどういうのかまで調べたりしているので、
なかなか進みません！
でもそれで楽しいんですけどね。
いつの日か、
このドラマのセリフを使って、
英語の勉強がしたいです！
