あるフランス人から来たメールの出だしは、
Il fait beau, et vous avez un nouvel empereur !
でした。
最初、なんのことかわからなくて、
それから、ああ、そういえば今日からね、
と気づいたのでした。
（ふだんは 、お互い tu を使っている人なので、
ここでの vous は、あなたたち（日本人）は、
くらいの感じなんでしょう。）
で、
午後には、
喫茶店で編集者と一緒にゲラ直し３時間半。
６月刊行予定なので、
編集者はGWなし！ です。
ま、わたしもナシですけど！
