https://note.mu/genkishobou/n/nfd3b6462c87f
学生のころ、
アポリネールが書いたポルノ小説が、
わたしの周りでは人気があって、
その訳者である「須賀 慣（すが なれる）」とは、
もちろんモリエールの登場人物で、
これはいったい誰だろう、
エライ先生のペンネームなのか？
みたいなことで盛り上がっていました。
（後に、鈴木豊先生と判明。）
そのアポリネールも好きだったんですね。
つまりアポリネールの作品も、
唐突に出現したわけではなかったんですね。
