2014年11月27日木曜日

『裏切りのスナイパー』

日本では劇場公開されず、
DVDだけ発売された『裏切りのスナイパー』、
ダニエル・オートゥイユとマチュー・カソヴィッツが主演だというので、
見てみました。

https://www.youtube.com/watch?v=nuRWBCOvKlE

カソヴィッツが、4人組のギャングのリーダーで、
かつ「スナイパー」なんですが、
こういう役を演じる彼については、
『アサシンズ』のときの、
狂気がかった殺人者のイメージがあるので、
恐ろしさが増幅された気がします。
エンターテイメント映画としては、
緩むところもほとんどなく、
ちゃんとできていると思いました。
(が、やや無理な要素も、いくつか。)

ところでこの映画、
原題は、Le guetteur 「監視兵」です。
今ちょっと調べた限りでは、
この語が「スナイパー」の意味で使われることはないようなのですが、
内容的には、たしかに「スナイパー」でした。