「黄色いヴェスト」に反対するグループ、
「赤いスカーフ」が登場したというニュース。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190128-00000006-jij_afp-int
AFP はこのように伝えていますが、
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2019/01/27/01016-20190127ARTFIG00186-les-foulards-rouges-l-autre-face-de-la-france-divisee.php
は、タイトルからして、
「赤いスカーフ ―― 分断されたフランスのもう一方の顔」
となっていて、
目の付け所が違っています。
どこもかしこも、
「分断」されている、
と認識されているわけですね。
