2016年2月7日日曜日

Kol Ha'olam kulo

ある映画を見ていたら、
耳に残る歌が登場したのですが、
それは、ヘブライ語の、
ユダヤ教に関する歌でした。

https://www.youtube.com/watch?v=gop2_d_Mwyw
 



KOL HA'OLAM KULO

THE WHOLE WORLD

GESHER TSAR ME'OD

IS A NARROW BRIDGE

Kol Ha'olam kulo
Gesher Tsar me'od
Gesher Tsar me'od
Gesher Tsar me'od -

Kol Ha'olam kulo
Gesher Tsar me'od -
Gesher Tsar me'od.

Veha'ikar - veha'ikar
Lo lefached -
lo lefached klal.

Veha'ikar - veha'ikar
lo lefached klal.

The whole world
is a very narrow bridge
a very narrow bridge
a very narrow bridge

The whole world
is a very narrow bridge -
A very narrow bridge.

And the main thing to recall -
is not to be afraid -
not to be afraid at all.

And the main thing to recall -
is not to be afraid at all.