管啓次郎訳『星の王子さま』が、
ついにベールを脱ぎました！
見てください、この表紙；
なんでしょ、この人！
この人こそ、われらが「ちび王子」です。
おちびちゃんは言います；
「だめ！ だめ！ ボアのおなかの中の象なんていらないよ。
ボアなんて危険すぎるし、象は場所をとりすぎ。
おれんちって、すごくちっちゃいからさ。
羊がほしいんだよ。羊を描いてくれってば」
「よく見てくれよ……これって羊じゃないね、山羊（やぎ）じゃん。
角があるし……」
どうですか、このおちびちゃんのこと、
もう愛したくなってきたでしょう！（Moi aussi !）
『星の王子さま』は、大学時代、フランス語劇をやったことがあります。
（なにかしらフランス語劇をするのが、学科のならわしだったのです。）
でももちろん、子供の頃にも読んだし、
高校時代は、（全部じゃないけど）英語でも読みました。
でも……
一番感動したのは、今回のこの本かも。
こういうことってあまり思わないほうなんですが、
やっぱりいい作品て、読む年代に応じて、
違う表情を見せるものなんですね。
それだけ、著者の眼が細部まで入り込んでいるということなんでしょうか。
とにかく、この機会に、ぜひ一読を。
西原理恵子の絵も、もちろんオモロイです！
そしてこの「角川つばさ文庫」版には、
ルビも付いています。
プレゼントしたい子がいらっしゃるかたは、幸運です！
（そうそう、フツーの角川文庫版もあります。
こちらには、「つばさ」とは違う解説が付いています。
なんなら、両方行くか！？）
