2020年6月5日金曜日

Naomi Osaka san

大坂なおみさんの tweet。

I hate when random people say athletes shouldn’t get involved with politics and just entertain. 
Firstly, this is a human rights issue. 
Secondly, what gives you more right to speak than me? 
By that logic if you work at IKEA 
you are only allowed to talk about the “GRÖNLID” ?

https://twitter.com/naomiosaka/status/1268590075786326017

で、岸本佐知子さんの「ざっと訳(tweet)」がこれ。

「いろんな人がアスリートに
『政治に口を出すな、自分たちを楽しませてりゃいいんだ』
と言ってくるのが本当にイヤ。
第一、これは人権に関わる問題です。
それに、なんだってあんたたちが発言するのはよくて
私が言うのはダメなわけ? 
それでいくと、IKEAの店員
ソファの話しかしちゃダメってことになるんですけど??」

そして岸本さんは付け加えました。

「 いいぞもっとやれ」

ナイス。
🤷🏽‍♀️