2009年6月21日日曜日

ウィリーに会いたい


東京は梅雨らしい雨降りです。今日は、仏検ですね? 今頃、みなさんがんばってるでしょう。Bon courage !

さて、では昨日に続いてアニメをご紹介しましょう。ディズニーです。


フランス語の歌詞はこちら。


彼女もまた、出発したいのですね。

          ❦

ディズニーものに思い入れはないし、色々ケチつけられないこともないのですが、ただ一篇、すご~く深く影響を受けた、というか、心に刻まれた、というか、そんな作品があります。それは短編、『くじらのウィリー』(The Whale who want to sing at the Met)です。

歌うクジラ発見! というところから物語は始まり、商魂たくましい人間たちが、そのクジラで一儲けしようと企んだところから、物語は動き出します。

そのクジラ、ウィリーが、果てしない海を前にして歌っていたあの歌、今でも歌えます。

誰も知らない 世界の果てで
涙浮かべて 悲しみ歌う
お日様の光 輝きあふれ
緑の陸地が 遠く呼ぶよ
ああ……
さみしい海だよ 氷ばかりだよ
いつかは叶うさ
僕の ああ 夢


彼の「夢」とは、大きな劇場で歌うこと。そしてそれは叶うのです。が……

小学生の時、レコード付きの絵本を買ってもらって、この歌を繰り返し聞いたのでした。(You Tube に画像があるのですが、音声は消されています。)考えてみたら、もう何十年も聞いてません!