2024年3月13日水曜日

"Il ne faut pas hésiter à gifler un mec"

マチュー・カソヴィッツのテレビ・インタヴュー、
こんな記事になっています。


(『アメリ』出演俳優!?
それはそうですけど、
やっぱり『憎しみ』の監督でいいような。
あるいは、フランスの有名映画監督、で。)

で、この番組です。
1分30秒あたりからです。


フランスの記事はこれ。


この中でははっきりと、

c'est aussi à nous de rester attentif et d'intervenir 
quand on est témoin d'un comportement 
que l'on n'accepterait pas avec notre mère, nos soeurs.

と言っています。