前々回のこの場所で、
10月10日から１週間、中国は建国を祝って休みになる云々、
と書きましたが、すみません、間違ってました！
その時書いた留学生とのやりとりは事実なんですが、
ビミョーに誤解があったようです。
というのも……
「双十節（10月10日）は中華民国（＝現台湾）のお祝いで、
中華人民共和国の建国記念日は10/1（1949）の国慶節です。
10月の連休は国慶節の休みです」
なるほど、10月の１週間と言っても、中国で大事なのは、
（辛亥革命が起こった）10日ではなく、
（新中国が誕生した）1日だったのですね。
お詫びして訂正いたします！
ところで、上の「 」のメールをくれたのは、
いつもいつも色々教えてもらっている、同僚の林先生です。
ほんとに、アジア関係の歩く辞書なので、
なんでも訊けて助かってます。
中国語には、思想に強い清水先生もいて、
信頼できる２人の先生にいつでも質問できるので、
それはほんとにラッキーです。
（まあ、ドイツ方面も、英米方面も、写真方面も、教えてもらえます。
チョーラッキー！ なんです。）
さ、明日はテキストの発売日です！
