2020年11月9日月曜日

選挙と宿題

とにかく、バイデン候補が勝ってよかったです。
個人的に注目したいのは、
イスラエルやイランとの関係。
オバマの時のような体制に戻すと言われていますが、
どうなるでしょう?

そして副大統領には、彼女ですね。
演説の全文がありました。


そして、
これは選挙結果が出る前のインタヴュー記事ですが、
フランス語のクラスで宿題にしたのがこれです。

Je crois que Joe Biden gagne, à moins que des batailles judiciaires n’en décident autrement. Pour l’instant en tout cas, je suis optimiste. Mais à vrai dire je me sens comme si on avait évité de justesse un désastre mais qu’il n’y a rien à fêter pour autant. Pour moi, Biden n’est pas le candidat idéal. Il n’est juste pas l’horrible président que nous avons eu. Et à vrai dire je m’interroge : comment est-il possible d’avoir vécu avec un tel président pendant quatre années et d’avoir des résultats encore si serrés ?

例の、RFIの Journal en français facile を、

一部改変したものです。

最後の一文がおもしろかったので、このパッセージを選びました。