おひさしぶり！ というわけで、無事戻ってまいりました。帰りは、「モントリーオル→トロント」も、「トロント→東京」も en retard と表示され、どうなることかと思いましたが、結局１時間半程度の遅れですみました。やっぱり、東京は蒸しますね。
モンレアル／モントリオールはいい街で、わたしは好きになりました。特ににぎやかな地区は２つあって、それはダウンタウンと旧市街なんですが、その両方を合わせても、そうですねえ、多分新宿よりは小さいかも。（でもまあ、新宿は手足を伸ばすと、かなり大きいですけど。）
で、たとえばダウンタウンの街角で信号待ちをしていると、右耳にはフランス語、左耳には英語が聞こえるということがよくおこります。それ以外の、スペイン語（多分）やイタリア語（多分）なども、聞こえることがあります。
そういう事情、読んで知ってはいたんですが、やっぱり最初はくらくらします。お店に入ると、店員さんは、
Hi ! Bonjour !
と、どちらでもいいように声をかけてきます。これはたいていどこでも。しかも Hi ! と Bonjour ! の「間」はまったくないので、まるで１単語みたい。面白いですね。
というわけなのですが、話は明日に続きます。とりあえず、ア・ドゥマン！（画像は、モン・ロワイアルから望むモンレアル／モントリオール全景。奥はサン・ローラン／セント・ローレンス河。）
