今日は寒くて、しかも午後からは雨になり、
楽しみにしていたDVDを見ることにしました。
LES KAÏRA
です。
とにかくまずは Bande-annonce を。
http://www.youtube.com/watch?v=i5FW-nq_QUg
こんな感じ。つまり、
と～っても下品で、くだらない（いい意味で！）のですが、
実はけっこう綿密に組み立てられ、
伏線もうまく張られ、
予想を裏切る展開の連続で、
ワルだらけのように見えてその実、
サンパで弱い人たちが多い、という映画です。
舞台は、パリから50km、ムランの「郊外」。
主人公は3 人。
「小人」で、サッカーがうまくて、
ポルノが大好き（特にKatsumi）なMomo、
ラッパーを気取っていつも突っ張ってるけど、
本当はR&Bが好きなアルジェリア系のAbdelkrim、
そして語り手でもある Mousten。（彼はこの映画の監督でもあります。）
3 人に共通しているのは、「明日」が見えず、
今まで何かを達成したことがない、ということ。
そんな彼らがある日、とある広告に目を留めます。
それは、ポルノ男優の募集でした。
（ここで流れるのは、113 のLes Princes De La Ville ）
これが、2012年の大ヒットだったのは、
さもありなん、という感じ。
こんなに下品なお話が、こんなに知的に構成されている映画って、
日本にもあるのでしょうか？
もう1つ別の、短めの予告編。
http://www.dailymotion.com/video/xr6xwg_les-kaira-teaser-la-haine-full-hd-kaira-shopping_shortfilms
これは『憎しみ』のパロディですね。
実はこの映画、主役が「郊外」系の3 人組であることなどから、
よく『憎しみ』と比較されるようです。
監督であるFranck Gastambide は、実際カソヴィッツの友達のようです。
それにしても、言葉の汚いこと！
知ってても使う機会のなさそうな隠語が、
これでもかっていうほど出てきました。
タイトルのKAÏRA も、
どうやら racaille（「下層民」） の逆さ言葉である caille-ra、
それをこんなつづりにしたもののようです。
おもしろい映画でした。
