2015年3月16日月曜日

まいフラ(L.20)

スキット前は

Suite à la mutation de Wang,
nos deux amoureux vivent séparément depuis déjà quatre mois.
Dans cet épisode, Wang appelle Eva après son travail.

エンディングは

Marine, tu as l’air fatiguée aujourd’hui.
Si tu savais, j’en ai bavé toute la semaine.
Comment ça ?
J’ai dû faire beaucoup d’heures sup.
Je vois. Profite du weekend pour te reposer. 

ああ、もう20課なんですねえ!