あっという間に時は流れ、もう 5日も前のことになりましたが、
2年生の授業で読んだ記事がこれ、
「笑いは 6 通りある」
です。
http://www.slate.fr/lien/29261/six-facons-de-sourire
（sourire というと、フツーは「微笑み」ということなんでしょうが、
この記事を読む限り、「爆笑」までも含んでいるようです。）
まずは出だし、「モナリザの微笑み」で軽く読者の気を引いた後、
大きく 2 グループに分かれると宣言します。
それが、「自分に向けられた笑い」と、「他者に向けられた（社会的な）笑い」です。
そしてそれぞれが、さらに3 つずつに下位区分され、
合計6 種類になるわけです。
授業では、
「全部訳す必要はないから、箇条書きでお願いします。
全体を大きくつかむように！」
といったんですが……
しばらく見ていると、どうもこちらのイメージが伝わっていないので、さらに、
「まずは 6 種類がなにか、それをつかまえちゃってから、
時間内で、個々の内容をつめていくように！」
と追加。でも……
まだ意図は伝わらない様子。で仕方なく、
A ( ) : 1 ……
: 2 ……
: 3 ……
B ( ) : 4 ……
: 5 ……
: 6 ……
と黒板に書いて、
「こうなるように、エクセルっぽく！」
と指示。で……
もちろん、きれいにできていた学生もいます。
ただやはり、全体としては、ちょっと難しかったみたいです。
こういう練習、また今度やらないと！
