さて、ラップ・フランセ第２弾です。今日ご紹介するのは、ラップ・フランスのごく初期の代表的２人組、NTM （＝Nique ta mère. の短縮形）です。Joey Starr とKool Shen の２人は、1988年にNTM を結成し、約１０年活動していったん解散します。が、2008年に再結成して、大歓迎を受けました。
2005年、パリ郊外で大規模な「暴動」が起きたわけですが、あの時、街の暴力をあおったとして「犯人」扱いを受けた曲、それがこの Qu'est-ce qu'on attend ? です。（ただし発表は、95年です。）
歌詞はこちら。
これを見ると、どこに Piiiiiiii ! が入っているか、わかりますね。
ところで、ラップ・フランセを語る場合、当然、それぞれの政治的立場が問題になるわけですが、（これも当たり前のようですが、彼らは「恋愛ごっこ」に充足してはいません。）Joel Starr の場合、（陣野さんによれば）例の移民同化委員会のメンバーにもなり、ある意味「取り込まれている」という見方もあるようです。（サッカー選手のリリアン・テュラム、「アメリ」では八百屋のお兄ちゃん、「アンジェラ」 では主演を張った Jamel Debbouze も、やはりその委員会のメンバーだそうです。）
❦
今日は大学で、一年の締めの全体会議がありました。今の職場に来て、やっと１年、つまり１サイクル経験することができました。結論からいえば、わたしにとってはサイコーの職場で、なんだか申し訳ないくらいです。（欲をいえば、大学の周辺に、うまくて安いレストランや飲み屋やカフェが欲しいです！）また来年度も、がんばります！（まあ、ほんとに微力なんですが……）
