今日はちょっと大学に行ってきました。実は今日は、レナさんの明治大学での初授業だったので、わたしも少し緊張しました。
いや、レナさんはある意味ベテランなので、そんな必要ないのはよく分かっているのですが、老婆心てヤツですかねえ。（ああ、もう歳です！）
それにしてもレナさんは、いつでも楽しそうです。彼女に会うと、元気が出ていいです。（ラジオ放送中も人気があったのは、そのせいなんでしょうね。）
そうそう、この「コンテ」のCMご存知ですか？ 明らかに日本人の、発音も1か所はっきりまちがってるCMです。そうだ、じゃあ、どこがまちがってるか、探してくださいませ。
そうですね。～ de la conte. を、「デラコンテ」と言ってましたね。 （もちろん、ほんとは「コントゥ」です。）
それから…… depuis のあとは、たいてい「時」がくるんですが、ここでは「場所」がきてます。あまり見ないですが、choquant というほどではないようです。（ここはフツーなら、de でいいですね。「～から」ですから。）
これを教えてくれたのは、伝説の優等生・ジュンコさんです。Merci beaucoup !
