Reuters より

ロイターの記事、
参考になりました。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150109-00000076-reut-eurp

同じ記事の英語版は；

http://uk.reuters.com/article/2015/01/08/uk-france-shooting-immigration-idUKKBN0KH1PY20150108

フランス人が、
自国民の31％が移民だと考えている、
という調査結果、
初めて見ました。
これは実数（といっても推定ですが）の約４倍。
それだけ印象が強い、
という解釈でいいんだと思います。
それにしても、
メルケル首相はちゃんとしてますね。