今日は楽しみにしていた新刊詩集、
管啓次郎 『島の水、島の火 Agend'Ars2 アジャンダルス 2 』
を読みました。
http://sayusha.com/sayusha/903500560.html
管さんは、今回の第２詩集について、
「追悼の色彩」（あとがき）という言葉を使っています。
自分の追悼の気持ちを、押し隠して、書く、
ということも可能かもしれません。
でも管さんはそうはせず、
ずいぶん深い、まったく光が差し込まないようなところから、
出発し、
もう１度（もう何度？）、言葉を呼び寄せています。
そしてその言葉は
雨滴は太陽に挑むことができず
砂粒は風にけっして勝てない
そのように言葉はひとしずくの雨、ひとつぶの砂として
蒸発を受け入れ、制御できない飛行を甘受する
それでもこの雨滴に喉をうるおし
この微細な砂粒にしがみつく虫がいるだろう
われわれは虫だ、われわれはあまりに小さい
すべてのわれわれが虫だ、あまりにはかない
この小さな体と感覚器の限界に捉われながら
世界を語らず、ただ世界の光と雨に打たれて生きている （Ⅰ）
これは決意と言っていいのでしょう。
そしてこの決意から、この詩集は始まるわけです。
もちろん、直截な追悼ではない詩もあります。
引用したい詩は多いけれど、たとえば；
断崖を愛する心には二つの方向があった
それを聳えるものと見るかそれとも奈落と見るか （Ⅹ）
「森に入ってはいけない、お前の心が暗い時には」
それでその朝ぼくはすべての暗い考えを捨てて
森へゆく祖父やオジたちについてゆくことにした
かれらは舟を探しにゆく、このカウリの森の深いどこかに
今年のワカ（カヌー）が埋まった一本の巨木がある
そのまっすぐな樹木を伐り出し
村に持ち帰ってから舟を彫り出すのだ （ⅩⅩⅩⅥ）
すべてを運動とプロセスにおいて体験しよう
絶えず変化する私／私たちの devinir に賭けよう
それが créolisation（クレオール化）、気象のように、海流にように （ⅬⅦ）
世の中には、うまい文章を書く人がいます。
それはそれで羨ましいことです。
でもこの詩集の日本語は、
そういうものとは違う気がします。
そうではなく、立ち止まろうとする日本語の肩を掴んで、
揺らしているのです。
もし、立ち止まりたくないなら、
ぜひ読んでみてください。
