2017年7月13日木曜日

Pour Walou

これはそれほど気に入っているわけじゃないんですが、
歌詞の途中に

japonais

が、しかも目立つところに入っているので、
一応挙げておくことにします。

https://www.youtube.com/watch?v=qUvj_Dgl_5M

On s'envoie des Snapchat depuis des mois
Arrête tes manières, il serait temps qu'on se voit
Tu me trouves des excuses à chaque fois
Tu me dis que ton genre de boug, non c'est pas les renois
Pourtant t'as liké toutes mes photos
Tu dis que j'suis beau gosse à ta poto
Et, pourquoi tu rages quand j'suis avec mes pine-co?
Tu sais pas c'que tu veux j'en deviens loco, eh

Mais à chaque fois, tu m'dis t'es pas libre
J'regarde ta story et j'vois que tu galères
Arrête de mentir, tu sais, j't'ai cramé
Mes amis me disent qu'tu m'prends pour un taré
Elle parle japonais et thaïlandais, même coréen
C'est une chinoiserie
Japonais et thaïlandais, même coréen
C'est une chinoiserie

Elle sort en club, pour walou
T'as un gros boule, pour walou 

何か月の前から Snapchat を交換する女の子がいるのだけれど、
しかもオレの写真にはどれも like を押してくれたのに
どうしても彼女がデートしてくれない。
で、オレのダチたちは言うのさ、
彼女はおまえをアホだと思ってる、
彼女は日本語もタイ語も、韓国語だって話すんだぜ、
わけわかんない女さ……