『テイスト＆カラー』
というフランス映画を見てみました。
原題は、
Les Goûts et les Couleurs
で、これは
Des goûts et des couleurs, on ne discute pas.
「好みについては、論議しない」→趣味はそれぞれ、
という表現を踏まえているのでしょう。
結論から言えば、
なかなかおもしろかったです。
パリ、シモーヌとクレールは、
もう３年も一緒に暮らしているレスビアンのカップルで、
結婚を考えています。が、
実はシモーヌの実家は敬虔なユダヤ人一家で、
彼女に早く（異性との）結婚をするようにうるさく言ってきます。
そしてシモーヌはどうしても、
クレールとの結婚について切り出せないのです。
そんな時、シモーヌは、
職場近くのビストロのイケメンのシェフ、ワリと、
関係を持ってしまいます。
ただしこのワリはセネガル系で、
とりわけ彼の友人たちは、
ユダヤ嫌いなのです。
ワリの家族も、白人でユダヤ人の女性というだけで、
シモーヌに拒否反応を示します。
シモーヌは、クレールを愛しながら、
ワリのことが気になって仕方ないありません……
テーマとしては、
ユダヤ人というアイデンティティー、
性的多様性、
家族というもの、
などがすぐに目につきます。
そしてこれらが、うまく絡み合って表現されています。
また「パリ」については、
ワリが働いている13区のビストロ、
彼のアパルトがあるオーベルヴィリエ、
さらにはワリの実家があるマルセイユも登場します。
（ただ、都市に対する意識は高くはないようですが。）
結末も意外で、
でもまあ、これしかないような気もするし、
ちょっと「変わった」、
でもいい映画だと思いました。
ネトフリは、
字幕を切り替えると、
フランス語字幕も出ます。
何度でも見られるわけですから、
日本語字幕、フランス語字幕、
そして字幕なしなど、
フランス語の勉強にもとっても役立ちそうです！
