かつて Daesh （＝EL＝IS）の人質だった
フランス人ジャーナリストNicolas Hénin は、
自国フランスが標的になった理由について、
こう解釈しています。
*******************************
Why France ?
For many reasons perhaps,
but I think they identified my country
as a weak link in Europe –
as a place where divisions could be sown easily.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/nov/16/isis-bombs-hostage-syria-islamic-state-paris-attacks
「なぜフランスが狙われたのか？
その理由はたくさんあるだろう。
だが、僕が思うに、
わが国は彼らに
欧州の最弱リンクと見なされている。
最も分断の裂け目が作りやすい場所だと思われているのだ」
http://bylines.news.yahoo.co.jp/bradymikako/20151119-00051589/
