インド映画、
『マダム・イン・ニューヨーク』（English Vinglish ）2012
を見てみました。
インドのブルジョワ家庭の奥様が、
家族内で自分だけが英語ができず、
そのことで夫や娘からも軽んじられることを悲しみ、
たまたま姪の結婚式が行われるニューヨークでの滞在を利用して、
家族には内緒で、英語の勉強をする、
そして、やがては、「対等な関係」を再構築する、
というお話です。
https://www.youtube.com/watch?v=C0hewQ1hqmo
いい話なんですが、
あくまでブルジョワ家庭のお話ではあります。
NYの語学学校で、
彼女は多くの友人を持つことになるのですが、
その中の一人、フランス人のローランは、
本気で彼女のことが好きになってしまいます。
このフランス人を演じるのは、メディ・ネブー。
これに出ていた人です。
http://tomo-524.blogspot.jp/2014/12/blog-post_17.html
彼はフランス生まれでフランス人ですが、
母親はドイツ人、父親はアルジェリア人です。
