さっき、クルマで France Culture を聞いていたら、
日本人のマンガ家、
高浜寛さんのインタヴューが始まり、
おもしろかったです。
これです。
https://www.franceculture.fr/emissions/le-reveil-culturel/kan-takahama
読んでみようと思います。
（インタヴュー中、
ポルノ映画の「ぼかし」が話題になる場面があり、
通訳の方はなんて訳すのかと思って待っていたら、
( petit ) nuage
と言っていました。
なるほどね。）
