2020年4月8日水曜日

"Ils enterrent des Pokémon"

もう3日前のことですが、
フランスBMFTV の司会者が、
中国での合同葬儀の映像が流れる中、

"Ils enterrent des Pokémon"
「彼らはポケモンを埋葬している」

とつぶやき、
その直後に謝罪した、
というニュースが流れました。
(日本のメディアでも伝えられました。)

https://fr.news.yahoo.com/enterrent-pokémon-présentateur-bfmtv-dérape-102222675.html

ポケモンは黄色いから、
黄色人種の(差別的な)比喩だそうです。
当の司会者は、
自分のマイクはオフになっていると思っていたと言いますが、
それって?

黄色人種の一人として、
怒るというより、
残念に思います。