「ふらんす」４月号
発売になっています！
今回は、
レナさんと、オリヴィアさんと、わたしとで、
動画でインタヴュー！
というコーナーを担当しています。
QRコードを読んで頂ければ、動画が出ます。
もちろん、何度でも繰り返せます。
トランスクリプションも、
和訳も付いてます！
和訳は、意訳に近いです。
というのも、このコーナーの趣旨は、
すべてをきちんと理解する、ことではなく、
大事なとこを聞き逃さない！ 会話が続けられる程度に！
だからです。
ということなので、今回は、
細かいところを突き詰めようとするよりも、
全体を何度も聞いて、
大事なとこを聞き取ることを目標にするのがいいと思います！
もちろん、なにしろ４月号ですから、
いろいろ大盛りです。
手元にあって損はありません！
Du courage !!
←ナイス写り込み！
